The Nomad

O Nômade

The Nomad

Outra terra, outro marAnother land, another see
A estrada que nunca paraThe road that never ceases
A nos chamar e a nos atrairTo lie ahead and beckon still
Mesmo com as pernas cansadasThough legs and feet are weary

Outra mulher, outro homemAnother woman, another man
O desejo que nunca acabaThe lust that never ceases
A saciar a sede de dor e festaTo fill the greed for pain and revel
Mesmo o corpo rendido ao cansaçoThough body yield for fatigue

Outro eu, mas ainda o mesmoAnother me, yet still the same
Outro eu, mas você vai me conhecerAnother me, yet you will know me
Outro eu, mas eu nunca fui emboraAnother me, yet I have never left
Outro eu pra encontrar o caminho de volta pra casaAnother me to find the way back home

Outro cálice, outro deusAnother grail, another god
A busca que nunca terminaThe quest that never ceases
Pra saciar a ânsia pelo AlephTo quench the yearning for the Aleph
Mesmo a mente e a alma exaustasThough mind and soul are tired

Outra vida, outra morteAnother life, another death
O ciclo que nunca se quebraThe circle that never breaks
Pra parar essa jornada que é minhaTo stop this journey set for me
Por ninguém além de mim mesmoBy no-one but myself