Emptiness

Vazio

Emptiness

A súbita perda de esperança
The sudden loss of hope
O fardo do sofrimento sem fim
The burden of endless suffering
Imenso peso sobre a alma
Immense weight upon the soul
E o mundo que passa
And the world, which passes by

Não há esperança para um poder superior
No hope for a higher power
Sem anjo, sem asas para proteger
No angel, no wings to protect
Apenas escuridão, que espreita por toda parte
Only darkness, that lurks all around
A voz feliz do abismo
The blissful voice from the abyss

No aperto da dor purulenta
In the grip of the festering pain
Que derrete a raiva interior
That thaws the anger within
Ensinamentos falsos despojados da verdade
False teachings stripped from truth
Palavras erodidas de mundos erodidos
Eroded words from eroded worlds

Benevolente, malévolo
Benevolent, malevolent
Por que procuramos no passado?
Why do we seek in the past?
Vainglorious como somos
Vainglorious as we are
Em tortura e felicidade
Into torture and bliss

Somos uma ladainha de erros
We are a litany of errors
Ainda abençoado e tão amaldiçoado
Still blessed and yet so cursed
Nós não merecemos o nosso lugar
We don't deserve our place
Na história, no tempo
In history, in time