Waar Jij Ook Gaat

Onde Quer Que Você Vá

Waar Jij Ook Gaat

Eu estou deitado na cama ainda sonhando um poucoIk lig in mijn bed nog een beetje te dromen
Aproveitando em silêncio você ao meu ladoStil te genieten van jou aan m'n zij
E provavelmente isso nunca mais vai acontecerEn het zal er waarschijnlijk nooit meer van komen
Mas só de pensar nisso já me deixa tão felizMaar de gedachte alleen dat maakt me zo blij

Você não precisa falar, porque eu não quero ouvir mais nadaJe hoeft niet te praten, want ik wil niets meer horen
E só me olha, eu já sou seuEn kijk me maar aan, ik hoor toch bij jou
Oh, se eu pudesse nunca mais estragar essa imagemOh, kon ik dit beeld maar nooit meer verstoren
Até o último momento eu fico com vocêTot het laatste moment blijf ik bij jou

refr.:refr.:
Felizmente eu não preciso te deixarGelukkig hoef ik jou niet te verlaten
Felizmente pra mim, felizmente pra vocêGelukkig voor mij gelukkig voor jou
Onde quer que você vá, eu vou te esperarWaar jij ook gaat, ik zal op je wachten
Onde quer que você fique, eu serei fiel a vocêWaar jij ook blijft, blijf ik je trouw

Estou esperando o fim, o fim chegarIk lig op het eind, het einde te wachten
Tudo acabou, mas ainda não passouAlles is over, maar nog net niet voorbij
Eu sei quem eu amei, e com quem eu riIk weet wie ik lief had, en met wie ik lachte
Mas você agora está tão longe, longe de mimMaar je bent nu zo ver, ver weg van mij

Você ainda pode falar, mas não precisa falarJe kunt nog wel praten, maar je hoeft niet te praten
Porque o que você queria dizer, você disse a tempoWant wat jij wou zeggen, dat zei jij op tijd
E se eu tivesse força, eu te ligariaEn als ik de kracht had, dan zou ik je bellen
Mas ainda não consigo, eu não quero te perderMaar ik kan het nog niet, ik wil je niet kwijt

refr.refr.

Eu nunca escalei uma montanha por vocêIk heb nooit een berg voor jou beklommen
Nunca nadei um rio por vocêNooit een rivier voor jou overgezwommen
Nunca pude ser o herói pra vocêIk heb voor jou nooit de held kunnen spelen
Mas você também não conseguiu compartilhar comigoMaar je was ook niet in staat om met me te delen

refr.(2x)refr.(2x)