Morrito

Menininho

Morrito

Vou contar uma história sobre um garotinhoVoy a contarles una historia de un morrito
Ele queria ser como seu herói favoritoQuería ser como su héroe favorito
Eu estava esperando na janelaEsperaba en la ventana
Em que a porta vai bater?A qué la puerta tocará

Mais um dia que o pai não chegaOtro día más que no llega papá
Estou cansado de esperarYa se canso de esperar
O homenzinho não deve chorarHombrecito no debe llorar
As pessoas nunca mudarãoLa gente nunca va a cambiar

Mamãe sempre repetia issoSiempre lo repetia mamá
Como era fácil criar ilusõesQue fácil era ilusionar
Migalhas para consertarMigajas para reparar
Tantos anos de solidãoTantos años de soledad

Morrito, por favor, não espere sozinhoMorrito por favor no esperes solo
A gente nasce e morre sozinhoUno nace y uno muere solo
E mesmo que doa, eu estarei láY aunque duele bien yo voy a estar
Por que no finalPor qué al final

A vida coloca tudo em seu lugarLa vida pone todo en su lugar
Sozinho, aprendi da maneira mais difícil, que não há como evitarSolo, aprendí a la mala ya ni modo
E mesmo que você tenha me quebrado, eu te perdooY aunque me quebraste te perdono
Quem imaginaria?Quien iba a pensar

Que no final eu não ia precisar de vocêQue al final no te iba a necesitar
Anos se passaram e aquele garotinho agora é um homemPasaron años ya es un hombre aquel morrito
Ele ainda sente falta do pai como se fosse uma criançaAun extraña como un niño a su papito
E não importa o quanto ele tente e tente entenderY por más que trata y trata de entender

O que ele fez de errado para ela não amá-lo?Que hizo mal para que no lo amara a el
Estou cansado de esperarYa se canso de esperar
O homenzinho não deve chorarHombrecito no debe llorar
As pessoas nunca mudarãoLa gente nunca va a cambiar

Mamãe sempre repetia issoSiempre lo repetia mamá
Como era fácil criar ilusõesQue fácil era ilusionar
Migalhas para consertarMigajas para reparar
Tantos anos de solidãoTantos años de soledad

Morrito, não é tão ruim estar tão sozinhoMorrito no es tan malo estar tan solo
A gente nasce e morre sozinhoUno nace y uno muere solo
E mesmo que doa, eu estarei láY aunque duele bien yo voy a estar
Porque no finalPorque al final

A vida coloca tudo em seu lugarLa vida pone todo en su lugar
Eu só aprendi da maneira mais difícil e do meu jeitoSolo aprendí a la mala y a mi modo
E mesmo que você tenha me quebrado, eu te perdooY aunque me quebraste te perdono
Quem imaginaria?Quien iba a pensar
Que no final eu não ia precisar de vocêQue al final no te iba a necesitar