Musclé Dans Lépreuve

Musculação na Adversidade

Musclé Dans Lépreuve

É assim óÉ assim ó
VadrulokoVadruloko
Vai vai vaiVai vai vai
Eh!Eh!

Eu conheci a fome antes da luzJ’ai connu la faim avant la lumière
Bolso vazio, mas olhar de guerraPoches vides mais regard de guerre
Ninguém vem te salvar na vida realPersonne vient t’sauver dans la vraie vie
Então eu cresci sozinho na escuridãoAlors j’ai grandi seul dans la nuit

Eu sangrei pra subir cada degrauJ’ai saigné pour monter chaque palier
Eles querem brilhar sem ralarEux veulent briller sans galérer
A dor me deixou afiadoLa douleur m’a rendu calibré
Hoje eu chego pra levar tudoAujourd’hui j’viens pour tout rafler

SilêncioSilence
Eu trabalho enquanto eles falamJ’travaille pendant qu’ils parlent
Eu miro no topo, eles se perdemJ’vise le sommet, eux ils s’égarent
Você viu a raiva no meu olhar?T’as vu la rage dans mon regard?
Não é filme, é vida realC’est pas du cinéma, c’est du vécu sale

Vai vai vaiVai vai vai
Eu me fortaleci na provaJ’ai musclé dans l’épreuve
Vai vai vaiVai vai vai
Agora sou perigosoMaintenant j’suis dangereux
Vai vai vaiVai vai vai
Chego sem fazer barulhoJ’arrive sans faire de bruit
Mas quando eu batoMais quand j’frappe
Todo mundo entendeTout l’monde a compris

Vai vai vaiVai vai vai
Eu conheci a dificuldadeJ’ai connu la galère
Vai vai vaiVai vai vai
Agora eu faço guerraMaintenant j’fais la guerre
Vai vai vaiVai vai vai
Não vim pra conversarJ’viens pas pour parler
Vim pra deixar minha marcaJ’viens pour marquer
Vim pra deixar minha marcaJ’viens pour marquer

Eh! Eh!Eh! Eh!
Vadruloko!Vadruloko!
BAM BAM!BAM BAM!

Eu perdi tudo, mas guardei a raivaJ’ai tout perdu mais j’ai gardé la rage
Sorriso selvagem mesmo quando é um massacreSourire sauvage même quand ça fait carnage
As noites sem dormir, eu escrevia minhas doresLes nuits sans dormir j’écrivais mes douleurs
Hoje minhas palavras vão direto nos coraçõesAujourd’hui mes mots viennent viser les cœurs

Eles falavam pelas minhas costas, eu contava meus passosIls parlaient dans mon dos, j’calculais mes pas
Eles veem as cicatrizes, mas não conhecemIls voient les cicatrices mais connaissent pas
Eu sigo em frente mesmo quando o vento hesitaMoi j’avance même quand le vent doute
A dor cria homens temíveisLa douleur fabrique des hommes redoutables

Não preciso de inimigos, tenho meus antigos amigosJ’ai pas besoin d’ennemis, j’ai mes anciens amis
Sorriso na caraSourire en face
Punhalada à noiteCoup d’poignard la nuit
Não conto mais as perdas, conto as liçõesJ’compte plus les pertes, j’compte les leçons
AgoraMaintenant

Vai vai vaiVai vai vai
Eu me fortaleci na provaJ’ai musclé dans l’épreuve
Vai vai vaiVai vai vai
Saí da lamaJ’suis sorti de la boue
Vai vai vaiVai vai vai
Agora eu faço tremerMaintenant j’fais trembler
Quando o grave bateQuand la basse tape
Tudo tá fechadoTout est bouclé

Eu me queimei pra iluminar o mundo delesJ’me suis brûlé pour éclairer leur monde
Agora eu cuido de quem eu inundoMaintenant j’fais gaffe à qui j’inonde
É assim óÉ assim ó
VadrulokoVadruloko