Libres cosaques

Cosaques Livres

Libres cosaques

Eles cavalgam na estepe,Ils chevauchent dans la steppe,
Cabeça raspada, barba ao ventoTête rasée, barbe au vent
Os cosaques…Les cosaques…
Eles cavalgam na estepeIls chevauchent dans la steppe
Despreocupados, rindo, cantandoInsouciants, riants, chantants
Os cosaques…Les cosaques…

Nas planícies nevadas,Dans les plaines enneigées,
Pelos arbustos das florestas,Par les taillis des forêts,
Uiva a horda indomadaHurle la horde indomptée
Que nunca ninguém subjugaQue jamais nul ne soumet

Cosaques livres do Don, da VolgaLibres cosaques du Don, de la Volga
Armados com os rifles do czar, livres de suas leis,Pourvus des fusils du Tsar, affranchis de ses lois,
Pólvora, vodka, nagaïka, os cosaques são reisPoudre à canon, vodka, nagaïka, les cosaques sont rois
Netchaï!Netchaï !

Eles sonham à luz da lua,Ils rêvent au clair de lune,
O astro dança em seus olhosL'astre danse dans leurs yeux
Os cosaques…Les cosaques…
Eles sonham à luz da lua,Ils rêvent au clair de lune,
De praias maravilhosasDe rivages merveilleux
Os cosaques…Les cosaques…

À beira do rio,Sur le bord du fleuve,
Vigia um soldado sóVeille un soldat seul
A noite brilhaLa nuit luit
Ele quer caçar, mas dormeLui veut chasser mais sommeille
A presa passa sem barulho.Le gibier passe sans bruit.