Être
Remonter aux sources de la vie
Puiser la sève aux plus profondes racines
Chercher la lumière du soleil
Sortir enfin des ténèbres
Poursuivre sa quête
Au plus profond de soi
Franchir les âges
Etre passé et futur
Se retrouver
Maillon d'une chaîne
Membre d'un lignage
De terre, de sueur et de sang
Etre, ne pas disparaître
Rester fidèle à son clan
Etre, ne pas disparaître
Rester fidèle à son sang
Ancré dans le granit ancestral
S'élever entre terre et ciel
Pouvoir penser librement
Vomir les lois des puissants
Dépasser les bornes
Donner sans compter
Se jeter corps et âme
Tout perdre pour tout gagner
Etre une flamme
Transmettre le feu
Gravir les sommets
Toucher du doigt l'éternel
Ser
Voltar às fontes da vida
Buscar a seiva nas raízes mais profundas
Procurar a luz do sol
Sair finalmente das trevas
Continuar a busca
No mais profundo de si
Ultrapassar as eras
Ser passado e futuro
Se reencontrar
Elos de uma corrente
Membro de uma linhagem
De terra, suor e sangue
Ser, não desaparecer
Permanecer fiel ao seu clã
Ser, não desaparecer
Permanecer fiel ao seu sangue
Ancorado no granito ancestral
Elevar-se entre terra e céu
Poder pensar livremente
Vomitar as leis dos poderosos
Ultrapassar os limites
Dar sem contar
Se jogar de corpo e alma
Perder tudo para ganhar tudo
Ser uma chama
Transmitir o fogo
Escalar os picos
Tocar com os dedos o eterno