Fils de la mémoire

Filhos da Memória

Fils de la mémoire

Deitado, como a árvore sem raízesCouché, comme l'arbre sans racines
Frágil, fortaleza sem fundaçõesFragile, citadelle sans fondations
Perseguido, o homem moderno perdeu a memóriaTraqué, l'homme moderne a perdu la mémoire

Você precisa saber de onde vemTu dois savoir d'où tu viens
Sobre o que você se apoiaSur quoi tu reposes
Ontem, para você, seus ancestraisHier pour toi tes ancêtres
Fizeram grandes coisasOnt fait de grandes choses
Impossível renegar issoImpossible de les renier
Você carrega a marca delesTu portes leur marque
Sua pele não é uma farsaTa peau n'est pas une arnaque

O amanhã nos pertenceDemain nous appartient
Filhos da memóriaFils de la mémoire

Sejamos pobres ou poderososQue l'on soit pauvre ou puissant
É um mesmo sangueC'est un même sang
Que irriga, um a umQui irrigue tour à tour
Pais e filhosParents et enfants
Desde sempre, é o mesmoDepuis toujours, c'est le même
Instinto que nos guiaInstinct qui nous guide
Seu esquecimento é um suicídioSon oubli est un suicide

Agora, você sabe de onde vemMaintenant, tu sais d'où tu viens
Sobre o que você se apoiaSur quoi tu reposes
Mas agora, é a sua vezMais à présent, c'est ton tour
Você precisa se atreverIl faut que tu oses
Não se culparNe pas culpabiliser
Pelo seu rosto pálidoPour ton visage pâle
Partir em busca do GraalPartir en quête du Graal