Amar Cura

Amar Cura

Amar Cura

Eu aprendi que amar curaYo he aprendido que amar cura
Cura todas as dores e tristezasCura toa'las penas y tristezas
Eu aprendi que amar curaYo he aprendido que amar cura
Cura todas as dores e tristezasCura toa'las penas y tristezas
Cura todas as dores e tristezasCura toa'las penas y tristezas

Eu sei que a vida é duraYo sé que la vida es dura
Mas mais dura é a pobrezaPero más dura es la pobreza
De quem não tem a certezaDel que no tiene la certeza
De saber o que é amarDe saber lo que es amar

Eu sei que a vida é duraYo sé que la vida es dura
Mas mais dura é a pobrezaPero más dura es la pobreza
De quem não tem a certezaDel que no tiene la certeza
De saber o que é amarDe saber lo que es amar

O amor é deixar irEl amor es dejar ir
Tudo que é ruim se vaiTodo lo malo se va
E entender que há cicatrizesY entender que hay cicatrices
Que só Deus sabe curarQue solo Dios sabe sanar

O amor é algo assimEl amor es algo así
Como a água do marComo el agüita de mar
Aquela que vem de cimaEsa que viene de arriba
E leva todo o malY se lleva todo mal

Só se deixe amarSolo déjate amar
Porque não há nada que te possa afastarPorque no hay nada que te pueda alejar
Desse amor perfeito e bonitoDe ese amor perfecto y bonito
Desse que só pode vir do pai, vir do paiDe ese que solo puede venir de papá, venir de papá

Já é horaYa es hora
De colocar curativos no coraçãoDe ponerle parchecitos al cora
De secar esses olhinhos que choramDe secar esos ojitos que lloran
Passa uma pomadinha na dor que já se foi e passouÉchale una pomadita al dolor que ya se va y pasó

Olha seu amor sem pretexto, sem defeito, causou efeitoMira su amor sin pretexto, sin defecto, causó efecto
E agora estou ligado a ti por esse vínculo perfeitoY ahora estoy que me une a ti este vínculo perfecto
O amor que me curou foi o que você colocou entre nósAmor que me curó fue el que pusiste entre nosotros
E que agora quero repartir para curar outros (amém)Y que ahora quiero repartir para sanar a otros (amén)

Suas façanhas de amor foram épicasTus hazañas de amor fueron épicas
Não me contento com um amor de cópiaNo me conformo con un amor de réplica
Eu quero um amor que cobre multidão de faltasYo quiero amor que cubre multitud de faltas
Aquele que permanece nas altas e baixasDel que permanece en las bajas y altas

Amor que curou minhas feridasAmor que me ha curado las heridas
Amor que me inspira, que me dá vidaAmor que me inspira, que me da vida
Amor que faz novas todas as coisasAmor que hace nuevas todas las cosas
Amor sobre o qual meu coração repousaAmor sobre el cual mi cora reposa

Eu aprendi que amar curaYo he aprendido que amar cura
Cura todas as dores e tristezasCura toa'las penas y tristezas
Cura todas as dores e tristezasCura toa'las penas y tristezas

O amor é deixar irEl amor es dejar ir
Tudo que é ruim se vaiTodo lo malo se va
E entender que há cicatrizesY entender que hay cicatrices
Que só Deus sabe curarQue solo Dios sabe sanar

O amor é algo assimEl amor es algo así
Como a água do marComo el agüita de mar
Aquela que vem de cimaEsa que viene de arriba
E leva todo o malY se lleva todo mal
OutroOutro
VaiVaes
Lizzy ParraLizzy Parra
Aqui vamos nós de novoAquí vamos otra vez