No, No

Não, Não

No, No

Mais uma vez lutando com minha própria forçaOtra vez luchando con mi propia fuerza
Mais uma vez sentindo essa resignaçãoOtra vez sintiendo esta resignación
Que às vezes me freia, às vezes me aceleraQue a veces me frena a veces me acelera
E que vai brincando com meu coraçãoY que va jugando con mi corazón

Eu não vou te mentirYo no te voy a mentir
Às vezes eu tenho medo, mesmo você aquiA veces tengo miedo aunque estás aquí
Mas apesar dos altos e baixosPero a pesar de Los Altos y bajos
Você continua sendo vocêTú sigues siendo tú

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Eu gosto de como me sinto contigoMe gusta como me siento contigo
Quando sua voz espanta todo o frioCuando tú voz espanta todo el frío

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Se estou contigo, não me falta nadaSi estoy contigo no me falta nada
Se você não está, eu já não quero nadaSi tú no estás yo ya no quiero nada

E eu me perco na rotinaY me pierdo en la rutina
Buscando esperançaBuscando esperanza
Na esquina da vidaA la vuelta de la esquina
Às vezes digo que estou bemA veces digo que estoy bien
E ninguém imaginaY nadie se imagina
A vida é como neblinaLa vida es como neblina
Um dia a mil e no outroUn día a full y al otro
Não tenho gasolinaNo tengo gasolina

Mas você me amaPero tú me amas
Do jeito que souTal como soy

Mas você me guiaPero tú me guías
Pra onde vouPa' donde voy

Mesmo que a noite seja escuraAunque la noche sea oscura
Contigo é mais seguraContigo es más segura
E menos duraY menos dura

E não estar bem, às vezes, tá tranquiloY no estar bien a veces está bien
A bateria do meu celularLa pila de mi celular
Nem sempre fica em 100No siempre pasa en 100
Você é meu ponto de recargaEres mi punto de recarga
Você me carrega, se a cargaTú me cargas, si la carga
Fica amargaSe me vuelve amarga

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Eu gosto de como me sinto contigoMe gusta como me siento contigo
Quando sua voz espanta todo o frioCuando tú voz espanta todo el frío

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Se estou contigo, não me falta nadaSi estoy contigo no me falta nada
Se você não está, eu já não quero nadaSi tú no estás yo ya no quiero nada

Mais uma vez lutando com minha própria forçaOtra vez luchando con mi propia fuerza
Mais uma vez sentindo essa resignaçãoOtra vez sintiendo esta resignación
Eu não vou te mentirYo no te voy a mentir
Às vezes eu tenho medo, mesmo você aquiA veces tengo miedo aunque estás aquí
Mas apesar dos altos e baixosPero a pesar de Los Altos y bajos
Você continua sendo vocêTu sigues siendo tú

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Eu gosto de como me sinto contigoMe gusta como me siento contigo
Quando sua voz espanta todo o frioCuando tú voz espanta todo el frío

Então nãoAsí que no
Não vou abrir mão desse amorNo voy a renunciar a este amor
Se estou contigo, não me falta nadaSi estoy contigo no me falta nada
Se você não está, eu já não quero nadaSi tú no estás yo ya no quiero nada