No Te Vas

Não vá

No Te Vas

É vocêEres tú
Como a água do rioComo el agua de río
Isso vai para baixo (oh), preenchendo esse vazioQue va bajando (oh), llenando este vacío

É vocêEres tú
Como a primavera (oh)Como la primavera (oh)
Isso é secar, o inverno que está lá foraQue va secando, el invierno que hay afuera

E deixe-me explicar o quanto eu esperava (ah)Y deja que te explique cuánto te esperaba (ah)
E mesmo que eu não pudesse te ver, você sempre olhou para mimY aunque no te pude ver, tú siempre me mirabas

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
E por mais que eu tente fugirY por más que intente alejarme
Eu vou te encontrar em todos os lugares (oh)Yo te encontraré por todas partes (oh)

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Posso ir embora lentamentePuede que me aleje lentamente
Mas eu sei que você está sempre presente (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

E você também está, você, você e você também está comigo (comigo)Y así eres tú, tú, tú y así eres tú conmigo (conmigo)
E aqui estou eu, eu e eu querendo estar com você (com você)Y aquí estoy yo, yo y yo queriendo estar contigo (contigo)

Eu tinha um buraco no meu peitoTenía un hueco en mi pecho
E tudo o que eu sabia eu tinha como certo, certo (oh)Y todo lo que yo sabía lo daba por hecho, derecho (oh)
E a maneira como fiz meu esforçoY camino recorría por mi esfuerzo
Era monotonia, vivia na fantasia de não precisar de vocêEra monotonía, vivía en la fantasía de no necesitarte

Mas você veio com sua cruz (sua cruz), você iluminou tudo com sua luz (você)Pero tú llegaste con tu Cruz (tu Cruz), iluminaste todo con tu luz (tú)
Sua graça é o que torna o impossívelTu gracia es lo que hace lo imposible
Nada pode me derrubar, porque você está comigo (comigo)Nada puede abatirme, porque tú estás conmigo (conmigo)

Muitas vezes te dei as costas (te dei as costas)Fueron muchas veces, que te di la espalda (te di la espalda)
Você ficou na minha frente, dizendo que me amava (oh)Te parabas frente a mí, diciendo que me amabas (oh)

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
E por mais que eu tente fugir (eh)Y por más que intente alejarme (eh)
Eu vou te encontrar em todos os lugares (em todos os lugares)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Eu posso ir embora devagar (devagar)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
Mas eu sei que você está sempre presentePero sé que siempre estás presente

É vocêEres tú
Como a água do rio que está descendo (do rio), preenchendo esse vazioComo el agua de río que va bajando (del río), llenando este vacío

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
E por mais que eu tente fugir (fugir)Y por más que intente alejarme (alejarme)
Eu vou te encontrar em todos os lugares (em todos os lugares)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

Eu só sei que você está lá e você não vai (e você não vai)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Eu posso ir embora devagar (devagar)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
Mas eu sei que você está sempre presente (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

Aqui vamos outra vezAquí vamos, otra vez
Você vai do Equador para o mundoVaes de Ecuador pa' el mundo