Different Now

Diferente Agora

Different Now

O pôr do sol pelas persianas me lembra do dia em que nos conhecemosThe sunset through the blinds reminds me of the time we met
Você era como um raio de sol, entrando no meu apêYou were like a ray of sunlight, penetrating my apartment
Enquanto caminhávamos à beira da água, lembro do que você disseAs we walked down by the water I remember what you said
Você falou que tínhamos tanto em comum e não esperava por issoYou said we had so much in common and you didn't see it coming
Fiquei tão surpreso ao ver o amor nos seus olhos quanto você ficou ao ver os meusI was as surprised to find the love inside your eyes as you were to see mine
Nossos amigos riram e nos avisaram que era a calmaria antes da tempestade que vem como sempre vemOur friends all laughed and we were warned it was the calm before the storm that comes like it always does

Meu amor, como crescemos, é diferente agoraLove of mine oh my how we have grown, it's different now
Nunca quero voltar a ficar sozinho, é diferente agoraDon't ever want to go back to being alone, it's different now
E eu não mudaria nadaAnd I wouldn't change a thing

Lembro das vezes que passamos na cafeteriaI recall the times we spent down by the coffee shop
A gente brigava e você chorava, porque naquela época eu mentia muitoWe would fight and you would cry, cause in those days I lied a lot
Tentando te proteger da verdade, eu aprendi que isso nunca funcionouTrying to protect you from the truth I had to learn that never worked
Eu não conseguia esconder nada de você, não suportava ver você sofrerI couldn't hide anything from you, couldn't bare to see it hurt you
Oh, eu fiquei tão surpreso ao encontrar perdão nos seus olhos, não merecido, mas o amor é cegoOh I was so surprised to find forgiveness in your eyes, undeserved, but love is blind
Compartilhamos nossos corações enquanto voltávamos pra casa, era a calmaria antes da tempestade que vem como sempre vemWe shared our hearts as we drove home it was the calm before the storm that comes like it always does

Depois de todos os erros, é diferente agora. Parece que nosso amor nunca se quebra, é diferente agora e eu não mudaria nada.After all the mistakes, its different now. It seems our love never breaks, its different now and I wouldn't change a thing.