Artificiales

Artificiais

Artificiales

A sorriso que guarda um momento especial,La sonrisa que guarda un momento especial,
as mentiras que o coração obriga a aceitarlas mentiras que el corazón obliga a aceptar
as raízes da árvore que não consegui arrancar,las raíces del árbol que no pude arrancar,
me levaram a um destino errante.me llevaron a un destino errante.

A desgraça maldita de uma doença,La desgracia maldita de una enfermedad,
a promessa do céu para quem sabe esperar,la promesa del cielo al que sabe esperar,
as garrafas vazias que não conseguem acalmarlas botellas vacías que no pueden calmar
a ardência de um momento frustrante.el ardor de un momento frustrante

Esperando o momento, e atravessando o desertoEsperando el momento, y atravesando el desierto
perdemos nossa oportunidade.perdemos nuestra oportunidad

Só um pouco de paz, só um pouco de paz, hoje vamos nos afogarSolo un poco de paz, solo un poco de paz, hoy nos vamos a ahogar
carregando a mochila enquanto os dias passam, nos afundamos demais.Cargando la mochila mientras pasan los días, nos hundimos de mas
Entre tanto pensar e esperar, nos tornamos seres artificiaisEntre tanto pensar y esperar, nos volvemos seres artificiales
com a certeza de que não existe nada ideal, muito menos se olharmos para trás.Con la certeza de que no existe nada ideal, mucho menos si miramos atrás

A protesto sincero quando tudo vai malLa protesta sincera cuando todo va mal
seu olhar que obriga a não querer esquecertu mirada que obliga a no querer olvidar
e a lembrança profunda de uma conversa fugazy el recuerdo profundo de una charla fugaz
que não terminou em nada importante.que no terminó en nada importante

O lamento sufocante daquela oportunidadeEl lamento asfixiante de esa oportunidad
que um orgulho infantil não nos deixou aproveitar.que un orgullo infantil no nos dejo aprovechar
Quis terminar tudo e não consegui te matarQuise terminar todo y no te pude matar
agora eu morro a cada instante.ahora muero yo en cada instante

Esperando o momento ...Esperando el momento ...

Hoje vamos morrendo aos poucos nessa solidão,Hoy nos vamos muriendo de a poco en esta soledad,
a verdade levou a alegria.la verdad se llevó la alegría
E vamos arrastando os corpos para ver chegar,Y vamos arrastrando los cuerpos para ver llegar,
cansados do final dos nossos dias,hartos el final de nuestros días,
e sonhando em recomeçar.y soñando volver a comenzar.