Puente

Ponte

Puente

Já não nos resta mais nada diziaYa no nos queda mas nada decía
a voz amarga de uma alma suicidala voz amargada de un alma suicida
Esse mundo é lixo materialistaEste mundo es basura materialista
e a televisão idiotiza nossas vidasy la televisión idiotiza nuestras vidas

Chora o solitário, sabe que não há consoloLlora el solitario, sabe que no hay consuelo
Se paga a dívida com as terras e os saláriosSe paga la deuda con las tierras y los sueldos
O povo se lamenta, mais uma vez mordeu a iscaSe lamenta el pueblo, otra vez mordió el anzuelo
Um deputado fica com o trocoUn diputado se queda con el vuelto

Nestes tempos de promessas e mentirasEn estos tiempos de promesas y mentiras
a sociedade dividida se resignala sociedad enfrentada se resigna
Uns dizem que você tem que lutar,Unos dicen la tenés que pelear,
outros malucos se jogam nos trilhosotros locos se arrojan a las vías

Mendiga amor um garoto na praça,Mendiga amor un chico en una plaza,
morre assassinado outro jovem em uma marchamuere asesinado otro pibe en una marcha
Um oficial volta a carregar as balasUn oficial vuelve a cargar las balas
Aqui não aconteceu nada, nunca acontece nada!Acá no pasó nada, nunca pasa nada!

Nesta terra a paciência é o venenoEn esta tierra la paciencia es el veneno
A liberdade aparece só em sonhosLa libertad se presenta solo en sueños
Ninguém quer ouvir a verdadeNadie quiere escuchar la verdad
mas outro garoto se joga na colapero otro pibe se arroja al pegamento

Nesta guerra se apoderam da sua menteEn esta guerra se adueñan de tu mente
A estupidez toma conta da genteLa estupidez se apodera de la gente
Uns olham para outro lugarUnos miran hacia otro lugar
Mas outro cara se joga de um ponte!Pero otro tipo, se arroja de un puente!