La llave

A Chave

La llave

Te viram vestida e perfumada, pronta pra partir.Te vieron vestida y perfumada lista para partir.
Afiou seu delírio e quase não custa mais mentir.Afilaste tu delirio y casi ya no te cuesta mentir.
Desfolha seu sonho e dá um dono pro seu corpo de flor,Deshoja tu sueño y dale un dueño a tu cuerpo de flor,
Sua cabeça já sabe que é hora de fazer o motor pulsar.Tu cerebro ya sabe que es hora de hacer latir el motor.
E quando você encontrar a chave, aí vai começar o melhor.Y cuando encuentres la llave, ahi va a arrancar lo mejor.
Não vê que tá aí a chave? Todos temos uma direção.No ves que ahi esta la clave? Todos tenemos una direccion.
Nessa fria noite de verão, você veio me procurar;En esa fria noche de verano me viniste a buscar;
Areias quentes e o reflexo da lua no mar.Arenas calientes y el reflejo de la luna en el mar.
Seu corpo salgado, e a espuma percorria sua pele.Tu cuerpo salado, y la espuma recorria tu piel.
Já não importa quanto falta pra você saciar essa sede.Ya no importa cuanto falte para que puedas saciar esa sed.
E quando você encontrar a chave, aí vai começar o melhor.Y cuando encuentres la llave, ahi va arrancar lo mejor.
Não vê que tá aí a chave? Todos temos uma direção.No ves que ahi esta la clave? Todos tenemos una direccion.
E se não entende o que digo, só se deixe levar,Y si no entendes que digo, solamente dejate llevar,
Quando eu te ver de novo, você vai me contar onde foi parar.Cuando te vuelva a ver vas a contarme donde fuiste a parar.
Cada fim é o começo de algo novo que vai chegar,Cada fin es el comienzo de algo nuevo que va a venir,
Isso não tem mais segredo. É disso que, eu acho, se trata viver.Esto no tiene mas secreto. De eso, creo yo, se trata vivir.
E quandoY cuando