Blue Collar Proud

Orgulho Operário

Blue Collar Proud

Quando eu era um garotinho, meu pai trabalhava na mina de carvãoWhen i was a little boy my dad worked in the coalmine
Ele trabalhava seis dias por semana, a gente não o via muito naquela épocaHe worked away for six days a week we didn´t see him much those days
Minha mãe trabalhava como garçonete no clube dos pecuaristasMy mother worked as a waitress at the cattlemen´s club
Ela se esforçava dezoito horas por dia, mas não tinha escolha a não ser ficarShe worked hard eighteen hours a day but she hadn´t got no choice but to stay

Eu tive que me adaptar ao meu jeitoI had to readjust my way
Ver meu futuro colorido se tornar cinzaWatch my colourful future turn to grey

Eu sou orgulho operário, não vê?I´m bluecollar proud can´t you see
Vivendo em uma fantasiaLiving in a fantasy
Orgulho operário, não vê?Bluecollar proud can´t you see
Ninguém pode tirar isso de mimNoone can take that away from me

Comecei a trabalhar por uma mão cheia de dólares em uma fábrica fazendo algumas rodasI started to work for a handful of dollars in a factory building some wheels
Eu não pensava nas cores dos colarinhos, não achava que isso importava pra mimI didn´t reflect over colours of the collars i didn´t thought it matter to me
A turma dos colarinhos brancos ficava me zoando, dizia que eu era fácil de substituirThe whitecollar gang kept teasing me said i was easy to replace
Eles diziam que eram superiores a mim, que eu poderia desaparecer sem deixar rastroThey said they were superior to me that i could disappear without a trace

Eu tive que me adaptar ao meu jeitoI had to readjust my ways
Ver meu futuro colorido se tornar cinzaWatch my colourful future turn to grey

Eu sou orgulho operário, não vê?I´m bluecollar proud can´t you see
Vivendo em uma fantasiaLiving in a fantasy
Orgulho operário, não vê?Bluecollar proud can´t you see
Ninguém pode tirar isso de mimNoone can take that away from me

Eu sou orgulho operário, não vê?I´m bluecollar proud can´t you see
Vivendo em uma fantasiaLiving in a fantasy
Orgulho operário, não vê?Bluecollar proud can´t you see
Ninguém pode tirar isso de mimNoone can take that away from me

Eu sou orgulho operário, não vê?I´m bluecollar proud can´t you see
Vivendo em uma fantasiaLiving in a fantasy
Orgulho operário, não vê?Bluecollar proud can´t you see
Ninguém pode tirar isso de mimNoone can take that away from me