Viernes Sin Tu Amor

Sexta-Feira Sem Seu Amor

Viernes Sin Tu Amor

Horas e minutos se consomem sem parar no relógioHoras y minutos se consumen sin cesar en el reloj
E mesmo sendo domingo, o tempo ficou paradoY aunque es domingo el tiempo se quedo parado
Na sexta-feira que você foi emboraEl viernes que te fuiste

Vejo os pássaros cantando a mesma canção daquela tardeVeo los pájaros silvar en el mismo cantar de aquella tarde
O tempo, com seu aroma, é o mesmo que soprava com sua despedidaEl tiempo con su aroma es el mismo que soplaba con tu adiós

Desde que você não estáDesde que no estás
Assim como ontem ou anteontem, hoje é sexta-feiraIgual que ayer o antier hoy es viernes
Esse mesmo vazio está me matandoMe está matando el mismo vacío
E o mesmo céu quer chorarY el mismo cielo quiere llorar

Quando você se foiCuando te marchaste
Minha vida ficou um desastreMi vida se quedo hecha un desastre
As horas e os dias não passamNo pasan las horas los días
São intermináveis porque você não estáSon interminables porque tu no estás

Desde que você não estáDesde que no estás
Minhas asas já não conseguem voarMis alas ya no pueden volar
O tempo ficou preso porqueEl tiempo se ha quedado atorado porque
Hoje também é uma sexta-feira sem seu amorTambién hoy es un viernes sin tu amor

Desde que você não estáDesde que no estás
Assim como ontem ou anteontem, hoje é sexta-feiraIgual que ayer o antier hoy es viernes
Esse mesmo vazio está me matandoMe está matando el mismo vacío
E o mesmo céu quer chorarY el mismo cielo quiere llorar

Quando você se foiCuando te marchaste
Minha vida ficou um desastreMi vida se quedo hecha un desastre
As horas e os dias não passamNo pasan las horas los días
São intermináveis porque você não estáSon interminables porque tu no estás

Desde que você não estáDesde que no estás
Minhas asas já não conseguem voarMis alas ya no pueden volar
O tempo ficou preso porqueEl tiempo se ha quedado atorado porque
Hoje também é uma sexta-feira sem seu amorTambién hoy es un viernes sin tu amor