El Hijo Del Mojado

O filho de Wet

El Hijo Del Mojado

Punho e carta, o mais velho dos meus filhosPuño y letra, el mayor de mis hijos
Uma carta chegou às minhas mãosUna carta a mis manos llegaba
Onde diz: Volte para a cidadeDonde dice: Regrésate al pueblo
Que minha mãe não está mais em casaQue mi madre ya no está en la casa
Porque lá na sua ambição molhadaPorque allá en tu ambicion de mojado
Por sua causa, eu pego o passeioPor tu culpa, agarro la paseada

Meu irmão mais novo foi mortoA mi hermano menor lo mataron
E minha irmã anda com um soldadoY mi hermana anda con un soldado
O dinheiro que ele envia frequentementeEl dinero que manda seguido
Isso sim eu aproveiteiEse sí que yo lo he aprovechado
Eu gastei para pagar meus estudosLo gasté pa' pagar mis estudios
sou advogado a muito tempoHace tiempo que soy abogado

Tenho vergonha de usar seu sobrenomeMe avergüenzo llevar tu apellido
E deixe as pessoas apontarem para minha mãeY que el pueblo señale a mi madre
Porque lá na sua ambição molhadaPorque allá en tu ambición de mojado
Agora com isso, por que eu quero paiYa con eso, pa' que quiero padre
Ele está voltando ou ainda está molhadoYa regresa o sigue de mojado
Que minha mãe continue ao seu ladoQue mi madre siga por su lado

Isso é para você meu filhoLa presente es para usted mi hijo
E aproveite o cargo de advogadoY aproveche el puesto de abogado
Nunca esqueça que foram esforçosNunca olvide que fueron esfuerzos
De seu pai que tem sido um molhadoDe su padre que ha sido un mojado
Eu rezo ao céu para que Deus me perdoeRuego al cielo que Dios me perdone
Para a mãe, o curso que fezPor su madre, el rumbo que ha tomado

Estou feliz que você é um advogadoMe da gusto que seas abogado
E tristeza pelo que sua mãe éY tristeza por lo que es tu madre
Aqui em Houston contei os molhadosAquí en Houston, conté a los mojados
Que meu filho era advogadoQue mi hijo era un abogado
Mas com que ternura você se expressaPero con lo tierno que te expresas
De que adianta você ter estudadoDe que sirve que hayas estudiado

Quando faltam as letras, você sofreCuando faltan las letras, se sufre
Muito mais andando molhadoMucho más andando de mojado
Se você está arrependido de carregar meu sobrenomeSi te apena llevar mi apellido
Aproveite que você é formadoAprovecha que eres licenciado
Diga à cidade que você mudou seu nomeDile al pueblo que cambias tu nombre
Com o grande sobrenome desejadoCon el gran apellido deseado