Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 517

The Difference Between This, That, And The Other Thing

Vague Angels

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Difference Between This, That, And The Other Thing

I'm a Roman! Everything I own is broken! Everything I own is Stolen! I'm a Roman!
And I live amongst the decay, also known as Queens,
reminders of a better day when men were made from war and inudstry,
when men were made to bore with symmetry,
when women could be handed a list of my deeds,
when the skyline I didn't design built me with buildings stacked brick by brick.

I'm a Roman! Everything I own is broken! Everything I own is Stolen! I'm a Roman!
And I live here today and though I'll walk this same Church Street tomorrow it
won't be the same
even if we meet eyes again, even if I hold the table for the same run,
even if for two weeks I'm convinced you're the one -
see I've seen people make it but they've seen only an image of me
and I let myself get caught up in the shakin'
and those are days when I sit down to eat,
no, the real me pays for nuthin'
and empathizes with the Romans
whose coolest slips and solos,
disappear.

So this keeps me dirty, but baby I'm still dandy
and I know I can be a bit too dandy, but baby I'm still dirty.
I'm dirty because my best works come out at 3:300 A.M. with Campari and gin
and some crazy chick and they go undocumented 'cause that just wouldn't be feelin' it
(I swear)
I'm dandy because I've played your game for so long I've become it
and now I love it.
I know I'm dirty and i could use new shoes,
but the booze, the booze, the booze, the booze...
and I know I'm dandy, but I've played your game for so long I've become it
so in the sheets, on the kitchen table, in the bathroom, in the van,
from Flushing Ave. to Ferry Street, Ironbound

I'm thinking what you're thinking:
that either you've got to cut your hair shorter or I've got to grow mine longer,
and I'm not growing mine any longer
so I'll meet you at 2:00 where the breakfast special overlaps with the
margarita happy hour
and right on, right on,
'till 2:00...or 3:00...

A Diferença Entre Isso, Aquilo e Aquela Outra Coisa

Eu sou um romano! Tudo que eu tenho tá quebrado! Tudo que eu tenho foi roubado! Eu sou um romano!
E eu vivo entre a decadência, também conhecida como Queens,
lembranças de um dia melhor quando os homens eram feitos de guerra e indústria,
quando os homens eram feitos para ser simétricos,
quando as mulheres podiam receber uma lista das minhas conquistas,
quando o horizonte que eu não desenhei me construiu com prédios empilhados tijolo por tijolo.

Eu sou um romano! Tudo que eu tenho tá quebrado! Tudo que eu tenho foi roubado! Eu sou um romano!
E eu vivo aqui hoje e embora eu ande por essa mesma Church Street amanhã não
será a mesma
mesmo que a gente se cruze de novo, mesmo que eu segure a mesa para a mesma corrida,
mesmo que por duas semanas eu esteja convencido de que você é a pessoa -
você vê, eu já vi pessoas conseguirem, mas elas só viram uma imagem de mim
e eu deixei me envolver na confusão

e esses são dias em que eu me sento pra comer,
não, o verdadeiro eu não paga por nada
e se identifica com os romanos
cujo estilo mais descolado e solos,
desaparecem.

Então isso me mantém sujo, mas baby, eu ainda tô de boa
e eu sei que posso ser um pouco exagerado, mas baby, eu ainda tô sujo.
Eu tô sujo porque minhas melhores obras surgem às 3:30 da manhã com Campari e gin
e alguma garota maluca e elas não são documentadas porque isso simplesmente não teria a mesma vibe
(eu juro)
Eu tô de boa porque joguei seu jogo por tanto tempo que acabei virando ele
e agora eu amo isso.
Eu sei que tô sujo e poderia usar um sapato novo,
mas a bebida, a bebida, a bebida, a bebida...
e eu sei que tô de boa, mas joguei seu jogo por tanto tempo que acabei virando ele
então nas cobertas, na mesa da cozinha, no banheiro, na van,
de Flushing Ave. até Ferry Street, Ironbound

Eu tô pensando o que você tá pensando:
que ou você tem que cortar o cabelo mais curto ou eu tenho que deixar o meu crescer mais longo,
e eu não vou deixar o meu crescer mais longo
então eu te encontro às 2:00 onde o especial de café da manhã se sobrepõe à
hora feliz da margarita
e certo, certo,
fins às 2:00...ou 3:00...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vague Angels e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção