Tenho uma queda por você.

Crush On You

Para mim, que vivia e respirava normalmente, você
평범하게 살아 숨을 쉬던 내게 네가
pyeongbeomhage sara sumeul swideon naege nega
De repente, ele se aproximou, pegou na minha mão e foi embora
문득 걸어와 내 손을 잡고 어딜 간다
mundeuk georeowa nae soneul japgo eodil ganda
Aquele lugar é deslumbrante
그곳은 너무나 눈이 부신 곳이라
geugoseun neomuna nuni busin gosira
Eu me vi te abraçando ainda mais forte, de verdade
널 더욱 꼭 붙잡게 되더라 정말
neol deouk kkok butjapge doedeora jeongmal

Por que eu
나는 왜
naneun wae
Devo te contar agora?
이제야 말할까
ijeya malhalkka
Por que você diz que me ama?
사랑한다고 왜
saranghandago wae
Vou continuar dizendo isso até você se cansar, mesmo agora
이제라도 질릴 때까지 말할게
ijerado jillil ttaekkaji malhalge

Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Não importa quantas vezes você pergunte, para mim só existe você
몇번을 물어봐도 난 오직 너야
myeotbeoneul mureobwado nan ojik neoya
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Se existe algo como destino, esse destino é você
운명이 있다면 그건 바로 너야
unmyeong-i itdamyeon geugeon baro neoya

Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you
Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you
Estou apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada
I'm on a crush, crush, crush, crush, crush
I'm on a crush, crush, crush, crush, crush
Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you

Você, que era desajeitado
서툴렀던 네가
seotulleotdeon nega
Ele gradualmente inicia uma conversa
점점 말을 건다
jeomjeom mareul geonda
reclamações ocasionais
가끔 있는 불만
gakkeum inneun bulman
Também parece fofo
도 귀엽게 느껴진다
do gwiyeopge neukkyeojinda
Agora, não importa o que eu faça, penso em você
이젠 뭘 하던지 너 생각이 나고
ijen mwol hadeonji neo saenggagi nago
Além disso, seja o que for que você coma, siga o seu paladar
또 무엇을 먹던지 너의 입맛을 따라가
tto mueoseul meokdeonji neoui immaseul ttaraga

Desde a maneira como falo até as minhas expressões faciais, estou me tornando como você
말투 하나부터 표정 쓰는 것 까지 널 닮아가고
maltu hanabuteo pyojeong sseuneun geot kkaji neol dalmagago
Até mesmo as frases mais clichês agora carregam significado
뻔하디 뻔한글귀 마저 이젠 의미를 담게되고
ppeonhadi ppeonhan-geulgwi majeo ijen uimireul damgedoego
Isso me faz pensar duas ou três vezes até mesmo sobre palavras que estavam prestes a sair impulsivamente
섣불리 나올뻔한 말도 두번 세번 생각을 하게 만드는 걸
seotbulli naolppeonhan maldo dubeon sebeon saenggageul hage mandeuneun geol

Eu me apaixonei completamente por isso
푹 빠져버렸는데
puk ppajyeobeoryeonneunde
Por que eu
나는 왜
naneun wae
Devo te contar agora?
이제야 말할까
ijeya malhalkka
Por que você diz que me ama?
사랑한다고 왜
saranghandago wae
Vou continuar dizendo isso até você se cansar, mesmo agora
이제라도 질릴 때까지 말할게
ijerado jillil ttaekkaji malhalge

Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Não importa quantas vezes você pergunte, para mim só existe você
몇번을 물어봐도 난 오직 너야
myeotbeoneul mureobwado nan ojik neoya
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Eu sou sempre você
I'm always you
I'm always you
Se existe algo como destino, esse destino é você
운명이 있다면 그건 바로 너야
unmyeong-i itdamyeon geugeon baro neoya

Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you
Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you
Estou apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada
I'm on a crush, crush, crush, crush, crush
I'm on a crush, crush, crush, crush, crush
Estou apaixonado(a) por você
I'm on a crush on you
I'm on a crush on you

Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you
Tenho uma queda por você
Crush on you
Crush on you