Goodbye

Adeus

Goodbye

Se a gente se encontrar, chora um pouco e depois sorri de novo
마주치면 잠깐 울고 다시 웃어줘
majuchimyeon jamkkan ulgo dasi useojwo
Diz que tá bem sem mim, por favor
나 없이 잘 지낸다고 말해줘
na eopsi jal jinaendago malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Agora é adeus (adeus)
이제는 goodbye (goodbye)
ijeneun goodbye (goodbye)
Olha nos meus olhos e diz que não consegue me esquecer
마주 보고 날 못 잊었다고 말해줘
maju bogo nal mot ijeotdago malhaejwo
Fala que o mundo tá frio sem mim, vai
나 없이는 세상이 춥다 말해줘
na eopsineun sesang-i chupda malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Adeus, adeus, adeus (um salve pro G-Dragon)
Goodbye, goodbye, goodbye (shout out to the G-Dragon)
Goodbye, goodbye, goodbye (shout out to the G-Dragon)

Se a gente se encontrar, chora um pouco
마주치면, 잠깐 울고
majuchimyeon, jamkkan ulgo
Eu tentei ser de boa e te deixar ir
난 cool 하게, 보내주려 했다
nan cool hage, bonaejuryeo haetda
Vai embora, se afasta
떠나가라, 멀리가라
tteonagara, meolligara
Agora é adeus, tô tão preso
이제 goodbye, i'm so caught up
ije goodbye, i'm so caught up
Diz que não consegue me esquecer
난 못 잊었다 말해줘
nan mot ijeotda malhaejwo
(É tarde demais pra pedir desculpas?)
(Is it too late now to say sorry?)
(Is it too late now to say sorry?)

Foi imaturo, foi imaturo
유치했다 유치했어
yuchihaetda yuchihaesseo
Tanto quando amava quanto quando não amava
사랑할 때도 안 할 때도
saranghal ttaedo an hal ttaedo
Se a gente falasse primeiro
서로가 먼저 말 걸면
seoroga meonjeo mal geolmyeon
Parece que pegou uma doença terminal
죽는 병이라도 걸렸어
jungneun byeong-irado geollyeosseo
Ah, que história clichê
아, 참 흔해 빠진 이야기가
a, cham heunhae ppajin iyagiga
Virou a minha história
내 얘기가 되다니
nae yaegiga doedani
Que idiota, idiota, idiota, idiota
참 멍청하다, 멍청하다, 멍청하다, 멍청해
cham meongcheonghada, meongcheonghada, meongcheonghada, meongcheonghae

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Não vai embora
떠나지 마요
tteonaji mayo
O que eu te disse naquela hora
그대, 그때 내가 했던 말은 다
geudae, geuttae naega haetdeon mareun da
Não era verdade
진심이 아니에요
jinsimi anieyo

Se a gente se encontrar, chora um pouco e depois sorri de novo
마주치면 잠깐 울고 다시 웃어줘
majuchimyeon jamkkan ulgo dasi useojwo
Diz que tá bem sem mim, por favor
나 없이 잘 지낸다고 말해줘
na eopsi jal jinaendago malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Agora é adeus (adeus)
이제는 goodbye (goodbye)
ijeneun goodbye (goodbye)
Olha nos meus olhos e diz que não consegue me esquecer
마주 보고 날 못 잊었다고 말해줘
maju bogo nal mot ijeotdago malhaejwo
Fala que o mundo tá frio sem mim, vai
나 없이는 세상이 춥다 말해줘
na eopsineun sesang-i chupda malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

Não é conversa de bêbado
술이 취해서 하는 애기는 아냐
suri chwihaeseo haneun aegineun anya
Não é pra pedir pra você voltar
다시 돌아와 달라는 것도 아냐
dasi dorawa dallaneun geotdo anya
Só fico pensando como teria sido
그냥 어땠을까 하는 거야
geunyang eottaesseulkka haneun geoya
Se eu tivesse agido diferente naquela hora
그때 내가 달랐더라면
geuttae naega dallatdeoramyeon
Se a gente tivesse mudado
지금 우리 사이가
jigeum uri saiga
Alguma coisa entre nós
뭔가 바뀌었을까?
mwon-ga bakkwieosseulkka?
Seria um luxo até sonhar com isso
하는 기대 마저 사치겠지
haneun gidae majeo sachigetji
Sonhar com você já é um luxo (tchau)
네 꿈을 꾸는 것조차 사치겠지 (안녕)
ne kkumeul kkuneun geotjocha sachigetji (annyeong)

Se a gente se encontrar, chora um pouco e depois sorri de novo
마주치면 잠깐 울고 다시 웃어줘
majuchimyeon jamkkan ulgo dasi useojwo
Diz que tá bem sem mim, por favor
나 없이 잘 지낸다고 말해줘
na eopsi jal jinaendago malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Agora é adeus (adeus)
이제는 goodbye (goodbye)
ijeneun goodbye (goodbye)
Olha nos meus olhos e diz que não consegue me esquecer
마주 보고 날 못 잊었다고 말해줘
maju bogo nal mot ijeotdago malhaejwo
Fala que o mundo tá frio sem mim, vai
나 없이는 세상이 춥다 말해줘
na eopsineun sesang-i chupda malhaejwo
Vai embora (vai embora)
떠나가라 (떠나가라)
tteonagara (tteonagara)
Se afasta (se afasta)
멀리가라 (멀리가라)
meolligara (meolligara)
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye