Detrás de Ti

Atrás de você

Detrás de Ti

Você vai voltar?¿Vas a volver?
Eu preciso escaparNecesito escapar
Desta cidadeDe esta ciudad
Do seu infinito tic tacDe su infinito tic tac
Me envolvaAbrígame
Da ansiedade friaDe la fría ansiedad
Isso vem pra mimQue viene a por mi
Toda vez que você não estáCada vez que no estás

As noites em que não dormiLas noches que no te dormí
Desaprenda-me, redescubra-meDesaprendeme, vuélveme a descubrir
Como as folhas dançando antes de morrer enquanto o vento descreve seu fimComo las hojas bailando antes de morir mientras el viento describe su fin
Seremos a antítese, a síntese, de histórias para gemer comSeremos la antítesis, la síntesis, de historias con las que gemir
Manobrar escapismo da boca para a minha cicatrizManiobras de escapismo de su boca hacia mi cicatriz
Em um número infinito de idas e vindas, para me encontrar em vocêEn un sinfín, de idas y venidas, de encontrarme en ti
Um equilíbrio de marfim, minha grande atrizUn equilibrismo de marfil, mi gran actriz

Atrás de vocêDetrás de ti
Suspenso em vigília e dueloSuspendidos en vigilia y duelo
Atrás de vocêDetrás de ti
Imagine que o sussurro é fogo, a ausência é gelo e o toque uma vibração suave, um momento de prazerImagina que el susurro es fuego, la ausencia es hielo y el tacto un suave aleteo, un instante de placer
Atrás de você, atrás de vocêDetrás de ti, detrás de ti

Havia histórias que eu não li para você, nas noites em que não dormiHubo cuentos que no te leí, en las noches que no te dormí
Detalhes insignificantes que não eram nada até que fizessem parte de mimDetalles insignificantes que no fueron nada hasta que fueron parte de mi

Perder o fio entre as varandas como um gato sem mousePerdiendo el hilo entre balcones como un gato sin ratón
E cometas sem luz desvendando o scriptY cometas sin luz desenredando el guión
Sucessão sem fim, ambição inevitávelInterminable sucesión, inevitable ambición
A euforia sem voz, reinando no colchãoLa euforia sin voz, reinando el colchón

Domingos nos olhando sem dizer nadaDomingos de mirarnos sin decir nada
Eu te sigo pelo ar do umbigo até o amanhecerTe sigo por el aire del ombligo hasta la madrugada
Reivindicando suas feridas, comemorando sua chegada, despedaçado ao tocar no travesseiroRelamiendo tus heridas, celebrando tu llegada, hecho trizas al tocar la almohada
Será verdade, a maneira de voar para a vastidãoSerá verdad, la forma de volar hacia la inmensidad
A maneira de criar outra realidadeLa forma de crear otra realidad
A maneira de temer o pousoLa forma de temer aterrizar

Atrás de vocêDetrás de ti
Suspenso em vigília e dueloSuspendidos en vigilia y duelo
Atrás de vocêDetrás de ti
Imagine que o sussurro é fogo, a ausência é gelo e o toque uma vibração suave, um momento de prazerImagina que el susurro es fuego, la ausencia es hielo y el tacto un suave aleteo, un instante de placer
Atrás de você, atrás de vocêDetrás de ti, detrás de ti