One Look Across

Um olhar através

One Look Across

Você desperdiçou um longo caminho para encontrar o que sobrou de vocêYou wasted a long way to find what’s left of you
Para um olhar do outro lado que é apenas um ponto de vistaFor one look across that’s just a point of view
Você foi à frente, de joelhos, no chão de novoYou’ve been up ahead, on your knees, on the floor again
Não invente uma mentira que você não pode disfarçarDon’t make up a lie you cannot disguise

Você está livre de perder o dano feitoYou're free to miss the damage done
No presente perfeito, o sangramento raramente desapareceIn present perfect, the bleeding seldom fades
Então você vai deixar a visão tornar-seSo will you let the vision become
Compreensão pálido e sinuoso dias amargos?Pale understanding and winding bitter days?

A esteira de esperança rebobina-se entoouThe treadmill of hope rewinds itself intoned
Você caiu para o hoax mais antiga desde a época era conhecidoYou fell for the oldest hoax since time was known
Você fez isso na hora certa para o momento de traçar a linhaYou made it on time for the moment to draw the line
Não inicie uma guerra para acertar as contasDon’t start up a war to settle the score

Você desperdiçou um longo caminho a partir de onde você vemYou wasted a long way from where you come
A esteira de esperança rebobina-se entoouThe treadmill of hope rewinds itself intoned