Give Me All Your Lies

Me Dê Todas as Suas Mentiras

Give Me All Your Lies

Nos conhecemos em um ônibus da cidadeWe met on a city bus
Flutuando em uma onda repentinaFloating on a sudden rush
Rumo a SedonaOut to sedona
Uma viagem cheia de conversaRide full of banter
Nos apaixonamos no verãoWe fell in the summertime
Fugimos para o horário do PacíficoRan away to pacific time
Sul da CalifórniaSouth California
Como vamos nos encontrar?How will we find us?

Você ficou nesse caminho comigoYou stayed on this path with me
Eu pensei que éramos feitos um para o outroI thought we were meant to be
Nunca paramos para refazerNever stopped to repave
Desgastamos até nossa primeira separaçãoRan it down to our first break
Há um lugar para mimIs there a place for me
Dentro da sua fantasia?Inside your fantasy?
Porque eu acho difícil dizer adeus a uma parte de mimBecause I find it hard to bid a piece of me goodbye
Há uma verdade que você vêIs there a truth you see
Fora dessa jornada?Outside this journey?
Porque eu acho difícil deixar esse sonho que tecemos para trásBecause I find it hard to leave this dream we weaved behind
Talvez eu pensasse que você seria meu alívioMaybe thought you'd be my relief
Me traga algo bonito quando você forBring me something pretty back when you leave
Você levou o que eu sangroYou took what I bleed
Diga que eu sempre serei aquele que vai e te desvia do caminhoTell me that I always be the one that goes and steers you wrong
Mas você tomou meu lugarBut you took my turn
E me deixou para lamentarAnd left me to mourn

Me dê todas as suas mentirasGive me all your lies
MentirasLies
Diga que você será minhaTell me you'll be mine
MinhaMine
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
E me dê todas essas mentirasAnd give me all those lies
Deixe-me ter suas mentirasLet me have your lies
(Eu estava dormindo)(I was asleep)

Saiba que dessa vez eu me afundei demaisKnow this time I fell in too deep
Acho que pode estar ficando mais difícil de verThink it might be getting harder to see
Você vai ter que respirarYou gon' have to breathe
Eu não quero te machucar, mas você dorme com um olho fechadoI don't wanna hurt you but you sleep with one eye closed
Saiba que é tudo sua culpaKnow it's all your fault
Eu posso te levar mais para baixoI can bring you lower

Me dê todas as suas mentiras (mm)Give me all your lies (mm)
MentirasLies
Diga que você será minha (ooh)Tell me you'll be mine (ooh)
MinhaMine
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
E me dê todas essas mentiras (é)And give me all those lies (yeah)
Deixe-me ter suas mentirasLet me have your lies

(Eu estava dormindo)(I was asleep)
Eu estava dormindo quando chegamos na bifurcação da estradaI was asleep when we hit the fork in the road
Então, aonde você foi?So where'd you go?
Para lugar nenhum?No where?
Você pegou o carro e me deixou aqui na lamaYou took the car and you left me here in the dirt
Você não se importouYou didn't care
Você não estava láYou weren't there
Eu estava dormindo quando chegamos na bifurcação da estradaI was asleep when we hit the fork in the road
Então, aonde você foi?So where'd you go?
Para lugar nenhum?No where?
Você pegou o carro e me deixou aqui na lamaYou took the car and you left me here in the dirt
Você não se importou (você não se importou)You didn't care (you didn't care)
Você não estava láYou weren't there
Eu estava dormindo quando chegamos na bifurcação da estradaI was asleep when we hit the fork in the road
Então, aonde você foi?So where'd you go?
Para lugar nenhum? (ei)No where? (hey)
Você pegou o carro e me deixou aqui na lama (aqui na lama)You took the car and you left me here in the dirt (here in the dirt)
Você não se importouYou didn't care
Você não estava láYou weren't there