Byla liubov'

Foi Amor

Byla liubov'

Aqui está, tudo aconteceu,Vot i vse, vyshlo tak,
Não consegui segurar em minhas mãosUderzhat' ne smog v svoikh rukakh
O que era o meu amor.Ty moej liubvi.
E não era amigo, nem inimigo,I ne drug, i ne vrag,
Eu poderia te amar, mas comoIa mogla liubit' tebia, no kak
Um pássaro vivendo em uma jaula.Ptitsa v kletke zhit'.
Desculpa, eu estou indo embora,Ty prosti, ia uletaiu,
Porque agora sou completamente diferente,Ved' ia teper' sovsem drugaia,
Porque agora sou como um pássaro nas alturas do céu.Ved' ia teper' kak ptitsa v vysote nebes.
Refrão: Foi amor, foi, mas tudo passou,Pripev: Byla liubov', byla, da tol'ko vse proshlo,
Hoje sou outra em você.V tebe drugaia segodnia ia.
Sozinha, sozinha, como um pássaro eu consegui voar.Odna, odna ptitsej uletet' smogla.
Foi amor ou foi só amor?Byla li liubov' liubov'iu?
Toda vez à noiteKazhdyj raz po nocham
Em silêncio chorar e querer gritarMolcha plakat' i khotet' krichat'
Por causa das minhas mágoas.Ot svoikh obid.
Não deveria, não podiaNe dolzhna, ne mogla
Viver com você como eu vivi,Zhit' s toboiu tak, kak ia zhila,
Me perdoa.Ty menia prosti.
Você vive - eu estou indo embora,Ty zhivi - ia uletaiu,
Porque agora sou completamente diferente,Ved' ia teper' sovsem drugaia,
Porque agora sou como um pássaro nas alturas do céu.Ved' ia teper' kak ptitsa v vysote nebes.
Refrão: Foi uma vez, foi, mas bebi até a última gotaPripev: Byla odna, byla, da vypita do dna
Do amor. Hoje sou outra em você.Liubov'. Drugaia segodnia ia.
Sozinha, sozinha, como um pássaro eu consegui voar,Odna, odna ptitsej uletet' smogla,
Foi amor ou foi só amor,Byla li liubov' liubov'iu,
Foi amor a sua amor.Byla li liubov'iu tvoia liubov'.
Solo.Solo.
Refrão: Foi uma vez, foi, mas bebi até a última gotaPripev: Byla odna, byla, da vypita do dna
Do amor. Hoje sou outra em você.Liubov'. Drugaia segodnia ia.
Sozinha, sozinha, como um pássaro eu consegui voar,Odna, odna ptitsej uletet' smogla,
Foi amor ou foi só amor,Byla li liubov' liubov'iu,
Foi amor a sua amor.Byla li liubov'iu tvoia liubov'.