Under a Lie

Sob uma Mentira

Under a Lie

Não havia provas suficientesThere was no proof enough
Então decidiram cancelarSo it was decided to call off
A investigação de fraudeThe investigation of fraud

Que envolvia alguns políticosThat involved some politicians
Acusados de lavagem de dinheiroAccused of money laundering
As testemunhas silenciadasThe witnesses silenced
O caso fechado assimThe case closed like this

Uma questão de justiça, e me pareceA matter of justice, and it seems to me
Que a lei não se aplica a todosThat law doesn't apply to everyone

Nos tornamos as vítimas culpadasWe've become the guilty victims
De um mundo de mente fechadaOf a narrow-minded world
E em algum lugar alguém vaiAnd somewhere someone will
Se gabar dissoBrag about it

Passando tempo perguntando por quêSpending time wondering why
Enquanto o problema se espalhaWhile the issue spreads
E as pessoas se vendemAnd people sell themselves
Até que o ciclo acabeUntil the circle ends
Para recomeçar tudo de novoTo start all over again
Tempos de mudança, parecem os mesmosTimes of change, they feel like the same
Parece que já vi isso antesIt feels like I've seen it before
Ou talvez não consiga ignorarOr maybe can't ignore
Os valores que constroem a sociedadeThe values that build society
Acima de nossas vidas, atrás de uma mentiraAbove our lives, behind a lie

Desde que nasci me dizemThat since I was born they tell me
Que todos são iguais aos olhos da leiThat everyone's equal in the eyes of the law
Mas a liberdade depende de quem você éBut freedom depends on who you are

Todas as formas de puxar as cordasAll the ways of pulling the strings
Para nos lembrar onde pertencemosTo remind us where we belong
Lá embaixo, de alguma forma as coisasDown there somehow the things
Acabam assimEnd up like this

Passando tempo perguntando por quêSpending time wondering why
Enquanto o problema se espalhaWhile the issue spreads
E as pessoas se vendemAnd people sell themselves
Até que o ciclo acabeUntil the circle ends
Para recomeçar tudo de novoTo start all over again
Tempos de mudança, parecem os mesmosTimes of change, they feel like the same
Parece que já vi isso antesIt feels like I've seen it before
Ou talvez não consiga ignorarOr maybe can't ignore
Os valores que constroem a sociedadeThe values that build society
Acima de nossas vidas, atrás de uma mentiraAbove our lives, behind a lie

Passando tempo perguntando por quêSpending time wondering why
Enquanto o problema se espalhaWhile the issue spreads
E as pessoas se vendemAnd people sell themselves
Até que o ciclo acabeUntil the circle ends
Para recomeçar tudo de novoTo start all over again
Tempos de mudança, parecem os mesmosTimes of change, they feel like the same
Parece que já vi isso antesIt feels like I've seen it before
Ou talvez não consiga ignorarOr maybe can't ignore
Os valores que constroem a sociedadeThe values that build society
Acima de nossas vidas, atrás de uma mentiraAbove our lives, behind a lie