Moving On

Seguindo Em Frente

Moving On

Os tempos estão mudandoThe times are changing
Lentamente, mas aindaSlowly, but still
Quem pode me culpar por olhar para trás?Who can blame me for looking back?
Eu nunca pedi nadaI never asked for anything

Enquanto isso, as ruas estão chamandoMeanwhile, the streets are calling
Eu desejo que eu poderia estar láI wish i could be there
Ainda que todos olhar para trásStill they all look back
E eu faço a mesma coisaAnd i do the same thing

Quando é hora de seguir em frente?When is it time to move on?
Um decide o destino de milharesOne decides the fate of thousands
Eu não consigo lidar com o meu próprioI can't handle my own

Parados! Rebeldes subversivosFreeze! Subversive rebels
Vocês estão presosYou're under arrest
Por despertarFor awakening
O sentimento de liberdadeThe sense of freedom

(Congele!) Minhas memórias desaparecendo(Freeze!) My vanishing memories
Exceto queExcept that
Você não pode impedirYou can't prevent
Quando chega a horaWhen the time comes

Uma multidão lá estáA small crowd there stands
Contra o senso comumAgainst this common sense
A grande mídia ou ignoraThe big media either ignores
Ou faz eles parecerem uma ameaçaOr make them look like a menace

Para bons cidadãos como vocêFor good citizens like you
Que trabalham, que votam, que pagamThat work, that vote, that pay
Mas todo mundo tem uma cruz tambémBut everyone has a cross too
Eu estou carregando a minha do meu jeitoI'm bearing mine my way

Quando é hora de seguir em frente?When is it time to move on?
Um decide o destino de milharesOne decides the fate of thousands
Eu não consigo lidar com o meu próprioI can't handle my own

Parados! Rebeldes subversivosFreeze! Subversive rebels
Vocês estão presosYou're under arrest
Por despertarFor awakening
O sentimento de liberdadeThe sense of freedom

Minhas memórias desaparecendoMy vanishing memories
Exceto que não conseguimos prevenirExcept that we can't prevent
Quando chega a horaWhen the time comes

Rebeldes subversivosSubversive rebels
Vocês estão presosYou're under arrest
Por despertarFor awakening
O sentimento de liberdadeThe sense of freedom

Minhas memórias desaparecendoMy vanishing memories
Exceto que não conseguimos prevenirExcept that we can't prevent
Quando chega a horaWhen the time comes

Os tempos estão mudando, meu amigoThe times are changing, my friend