Vagabond Pt. III - 1st Law: Chaos

Vagabundo Pt. III - 1ª Lei: Caos

Vagabond Pt. III - 1st Law: Chaos

A incerteza é uma consequênciaUncertainty is a consequence
Do certo desarranjoOf the certain disarray
Entropia, InsegurançaEntropy, Insecurity
É ignorância ou desalentoIt's ignorance or dismay

Depois do Mar AmnióticoAfter the Amniotic Sea
Um mundo líquido aguardaA liquid world awaits
O Big Bang internoThe inner Big Bang
Opção anuladaOption-voided
Nos empurra para o jogoPush us into play

Cadeias desacorrentadasUnchained shackles
Reações em cadeiaChain reactions

A finitude desmontaThe finitude dismantles
Toda possível saídaEvery possible way out
Abaixo do solo jaz o passadoBeneath the soil lies the past
E o Tempo manterá sua promessaAnd Time will keep its vow

Fluxo de matériaFlow of matter
A etérea vidaLife’s ethereal
AcelerandoGoing faster
RearranjandoRearranging

Se o caos traz desconfortoIf chaos brings discomfort
Com suas mudanças por um tempoWith its changings for a while
O universo é muito mais densoThe universe is far more dense
Para se preocupar com a humanidadeTo worry with mankind

Cadeias desacorrentadasUnchained shackles
Reações em cadeiaChain reactions

O cosmos não se ajustaráThe cosmos won’t adjust itself
Apenas para que você possa prevalecerJust so you can prevail
Contra a maré ainda tentaremosAgainst the tide we’ll still try
Trazer ordem do caosTo bring order out of chaos

Cadeias desacorrentadasUnchained shackles
Reações em cadeiaChain reactions
Fluxo de matériaFlow of matter
Reações em cadeiaChain reactions
Vai mais rápidoIt goes faster
Quando a vida começa a fazer sentidoWhen life starts to make some sense

Do caos a vida começouFrom chaos life begun
E assim tudo terminaAnd so everything ends
Então ninguém realmente tem escolhaThen no one really has a choice
Tem uma chanceStands a chance
Dura para sempreEver lasts

Cada segundo de pazEvery second of peace
Abriga uma guerra em outro lugarHolds a war somewhere else
Bombardeie-me, ame-meBomb me, love me
Entretenha-meEntertain me
Para que possamos esquecerSo we can forget

Na mesma boa e velha moedaOn the same good old coin
Yin-Yang, alegria e tristezaYin-Yang, joy and sadness
Assim o Caos é a única leiSo Chaos stands the only law
Apenas DeusOnly God
Em todo lugarEverywhere