Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31.063

Capea El Dough All Stars!

Vakero

Letra

Significado

Capea o Dinheiro!

Capea El Dough All Stars!

Anny ponto vermelhoAnny punto rojo
Ponto pretoBlack point
N-i-p-oN-i-p-o
VillamanVillaman
Eh super don migueloEh super don miguelo
CromoCromo
Manuelito homemManuelito men
Corvo tóxico, a marinha de cotorraToxic crow la marina de cotorra
Shelow shack faz fácilShelow shack lo hace facil
Mozart a paraMozart la para
Villano sam o negrão, conhecido como toños tomVillano sam el negron alias toños tom
Vakero 0.2-3Vakero 0.2-3
O poeta da ruaEl poeta callejero
Packer luther kingPacker luther king
A mais dura do du duLa mas du du dura
Herrera musicHerrera music
ChichiloChichilo
AlofokemusicAlofokemusic
Blaster record studiosBlaster record studios
Cromo tá bem aíCromo ta bien hay
BombomBombon
ChiaChia

Corvo tóxicoToxic crow
Introdução do temaIntro del tema

Que viva o hip hop dominicanoQue viva el hip hop dominicano
O hip hop latinoEl hip hop latino
Que viva nossa bandeiraQue viva nuestra bandera
Não vejam isso como uma simples cançãoNo vean esto como una simple cancion
Vejam como o céuVeanlo como el cielo
Onde surge uma constelação de estrelasDonde sale una constelación de estrellas
Que viva o movimentoQue vive el movimiento
Gente que com poucos recursosGente que con bajos recursos
E com a força do coraçãoY con la fuerza del corazon
Levamos o gênero a outro nívelHemos llevado al genero a otro nivel
Titua…Titua….

Vakero primeiro coroVakero pimer coro

Capea o dinheiro que estamos como bonsCapea el dougth que tamos like good
Nesta noite, vamos roubar umas minas e o showEn esta noche nos robamos pal de tipas y el show
Coloque o cinto que descemos com tudoPonte el cou que bajamos con to
A parada é direta do becoLa vaina directa desde el callejón

Capea o dinheiro que estamos como bonsCapea el dougth que tamos like good
Nesta noite, vamos roubar umas minas e o showEn esta noche nos robamos pal de tipas y el show
Coloque o cinto que descemos com tudoPonte el cou que bajamos con to
A parada é direta do becoLa vaina directa desde el callejon

Danny ponto vermelhoDanny punto rojo

Entro e novamente o complô toma as rédeasEntro y nuevamente el complot toma la rienda
Loco compra um cachorro preto pra te defenderLoco compra un perro negro pa que defienda
Vou te montar a pura, parceiro, mas não se ofendaTe voy a montar la pura socio pero no te ofenda
Já não uso calamina, muda toda essa roupaYa no use calamina cambia to esa prenda
E não fique negativoY no te ponga negativo
Porque antes tinha visto e agora tá esportivoPorque antes tenias visa y ahora ta deportivo
Olha, sem viajar, eu busco o dinheiroMira sin viaja yo me busco el efectivo
E pra mulheres sou atraenteY pa las mujeres soy atractivo
Por isso ando com minha armaPor eso ando con mi tola
E com a segurança de que elas descem sozinhasY con la seguridad de que ella bajan sola
Tenho mais etiqueta que uma Coca-ColaTengo mas etiqueta que una cocacola
Hoje jogo com o dinheiro, antes jogava com o consoleHoy juego con el dinero antes jugue con la consola
Jaja, te-te gutoJaja te-te guto

Ponto pretoBlack point

Esperando pra me dar, tô louco pra me darEsperando pa damela toy loco por ponemela
Porque montei uma 70 que tá pronta pra me buscarPorque arme una 70 que ta ready pa buscamela
Locão que não imita nunca se desanimaLocon que no imita nunca se devilita
E faço coca pra me vestir do que vi em uma revistaY hago coca pa ponerme lo que vi en una revista
Me dá uma chance, não me deixe jogado em casa por vagabundoDame un chance no me apago botao de casa por vago
Se rap eu durmo, rap como, rap visto, rap cagoSi rap duermo rap como rap visto rap cago
Sou rapper, Deus quis, tô pra ti, joga no chãoSoy rapero dios lo quiso toy pa ti tirate al piso
A old school, new school, eu sou quem fez a coolA old schol new schol yo soy quien iso la cool
Tenho 10 namoradas no sul, vou comprar meu mês, ful?Tengo 10 novia en el sur voa comprar mi meses ful?
E se não vamos pra cotorra, tem uma piscina cheiaY si no vamos a cotorra hay una piscina full
Consuma pra que prove, já sei o que se moveConsumelo pa que prueve ya yo se lo que se mueve
É montagem, photoshop, o que tem na sua foto na neveE montaje photoshop lo de tu foto en la nieve
Já não me diga nove pra que não me suporteYa no me diga nueve pa que no me soporte
Sua mãe não se levou em conta quando seu pai pediu pra abortarTu mai no se llevo de tu pai cuando el le pidio que aborte
E embora não te importe, me tome de exemploY aunque no te importe tomame de ejemelo
Que dou um chute em busca-vidas como Jesus no temploQue pateo a busca vidas como jesús en el templo

NipoNipo

Vimos capeando o dinheiroVenimos capeando el dough
Nipo mostrando que é um veteranoNipo demostrando que es un veterano
Tenho minha lâmpada pra quem dá sombra com seu muranoTengo mi bombilla pa el que da sombra con su murano
Seu periquito sem meu corte é como uma vaca sem o ânusTu perico sin mi corte es como un vaca sin el ano
Não pense que sou milho só porque me vê com uns grãosNo crea que soy maiz porque me vea con par de grano
Você brilhava e era pela poeira do meu instrumentalTu brillaba y era por la escarcha de mi instrumental
Desde que saiu do salão, seu penteado não fica igualDe que te fuiste del salon tu peinado no queda igual
Tão perguntando e agora, dona nipo, em que anda?Tan preguntado y ahora doña nipo en que que anda
Na hilander sem ter que me assinar, solta-me em bandaEn la hilander sin tener que firmame sueltame en banda
Papelero, já não te conhecem como o da ruaPapelero ya no te conocen como el callejero
Em invivienda te chamam de poeta traidorEn invivienda te vocean el poeta traicionero
É que por couro e pacotero você assinou e foi sem dinheiroEs que por cuero y paquetero firmaste y fue sin dinero
Apunhalou o superman, esqueceu que eu não morroApuñaleaste a super man se te olvido que yo no muero

Beethoven villamanBeethoven villaman

Eu sou a inspiração do que está ou não estáYo soy la inspiración del que esta o no esta
Do que vai se pôr ou do que vai se tirarDel que se va a poner o el de que se va a kitar
Eu saquei o ratata e peguei o lomo-paYo saque el ratata y pegue el lomo-pa
E se digo vela-vela, você diz yala yalaY si digo vela-vela tu dices yala yala
EoooEooo
Guea guea manya e bombardeiaGuea guea manya y bombardea
Queimando aldeia, mandando mc pra criarQuemando aldea mandando mc pa crea
E embora você não acrediteY aunque usted no lo crea
Eu sou quem todo mundo copia e meu cotorra desejamYo soy el que todo el mundo copea y mi cotorra desean
Ou seja, façam fila pra que peguemOsea hagan cola pa que cojan
Rap por pilhas da pilha de gíria que me sobramRap por pilas de la pila de jerga que me sobran
Fujam, corram que estamos em tempo de matarHuyan corran que estamos en tiempo pa matar
E monta o hip hop em cada monte ou cidadeY monta el hip hop en cada monte o ciudad
Tenha a bonda pra não dar bandaTenga la bonda pa no dale banda
Anda, sobe a caixa de som pra que escute meu hip hop (hap)Anda sube la bocina que se escuche mi hip hop (hap)
Pela lua, eu coleando em rd se madrugaPor la luna yo coleando en rd se madruga
Capeando o dinheiro, eu vou em umaCapeando el dough me voy en una

Don migueloDon miguelo

Vem e entre na minha zona de guerrilheiroVenga y entre a mi zona de guerrillero
Terra san francisco, sopra sopra sopra super don migueloTierra san francisco sopla sopla sopla super don miguelo
Série 5-6Serie 5-6
Onde eu cresci, jangueando na pasolaDonde yo creci jangueando en pasola
E se você vem com sua ronca, a mosca tapa sua bocaY si tu viene con tu ronka a tu boca la tapan la mosca
Onde estão os tigres mais arretadosDonde estan los tigueres mas arretao
Que vão com qualquer um pra pedra, mesmo armado (pitipun)Que se van con cualquiera a la pedra aunque te armao (pitipun)
Onde de bicicleta andam os mormonesDonde en bicicleta andan los mormones
Continuam pregando porque te interrogam por milhõesSiguen predicando porque te interrogan por millones
Was your nameWas your name
Onde não todos jangueiam felicidadeDonde no to janguean felicidad
Com a toalha seca, te tiram a patadaCon la servilleta seca a ti te sacan a pataaa
Aa pra foraAa pa fuera
Onde as mulheres aqui sabem tudoDonde las mujeres aquí la saben toa
Se você anda com os cavalinhos secos, anda na pasolaSi tu andas con los caballitos seco anda en pasola
Vá pra láVaya pa ya
E um frasco de macorisano e com a cabeça tostadaY un frasco de macorisano y con la cabeza tosta
Nos estados unidos invento o crackEn los estados unidos invento el crak
Tá loucoTa loco
Onde anuncia um bm, um mercedesDonde anuncia un bm un mercedes
Pro ano que vem e aqui na ruaPal año que viene y aquí en la calle
Isso vemEso viene

A boaLa boa
Capea o dinheiro que estamos como bonsCapea el dough que estamos like good
Esta noite nos levamos só as minas em casaEsta noche nos llevamos solo bithess in house
Coloque o cinto que trazemos lex nãoPonte el cou que traemos lex no
Isso é remix de rd pro mundoThis it's remix de rd pal mundo

Capea o dinheiro que estamos como bonsCapea el dougt que estamos like good
Esta noite nos levamos só as minas em casaEsta noche nos llevamos solo bithess in house
Coloque o cinto que trazemos lex nãoPonte el cou que traemos lex no
Isso é remix de rd pro mundoThis it's remix de rd pal mundo

Corvo tóxicoToxic crow

Temos a parada que te envenenaTenemos la vaina que a ti te envenena
Fabrico o hip hop que corre por suas veiasFabrico el hip hop que te corre por las venas
Levantem sua bandeira e deem volta em sua correnteSuban su bandera y denle vuelta a su cadena
Nós não estamos mal, caralho, malta morenaNosotros no tamos mal coño malta morena
Dê mente e analiseDale mente y analiza
Que quase sou milionário e ainda não tenho vistoQue casi soy millonario y todavía no tengo visa
Pra isso eu não tenho pressa, críticos me fazem rirPa eso yo no tengo prisa criticones me dan risa
Porque quando entrar pra já, vou ter uns milhões atéPorque cuando entre pa ya voy a tener par de millones hasta
Nos bancos que há na suíçaEn los bancos que hay en suisa
Neste disco tá soando o que tá na paletraEn este disco tan sonando lo que estan en la paletra
E se você não saiu aqui é porque você tem letraY si usted no salio aquí es porque usted tienes letra
Cale-se, saque sua metraKillese saque su metra
Que meu pênis não é plemeiquer, mas penetra no seu cuQue mi pene no es plemeiquer pero en tu culo penetra
Isso não se vê todos os dias, não me fale porcariaEsto no se ve todos los dias a mi no me hable porqueria
Notas de 3 mil vão ter minha fotoPapeletas de 3 mil van a tener la foto mia
Já… peguem leveYa…. cojanlo suave
Tenho um fluxo de cotorra e não me fecha a torneiraTengo un flujo de cotorra y no se me cierra la llave
Eu soeno até na venezuela e isso até hugo sabeYo sueno hasta en venezuela y eso hasta hugo lo chave
TituaTitua

Mozart a paraMozart la para

Se vocês sabem contar, então não contem comigoSi ustedes saben contar entonces no cuenten conmigo
Neste disco todo mundo a tromba e ficamos amigosEn este disco to el mundazo a la trompa y quedamos amigo
Capea o dinheiro, um pote e um trago de a maisCapea el dough un pote y un trago de ñapa
Pol eu tô inventando disco, tem pila de menor sem tampaPol yo ta inventado disco hay pila e menor sin tapa
Alofoke traz o rum, vou de festa com bombomAlofoke trae el ron voy de rumba con bombom
Me movo e soeno din don grande, mas brincalhãoMe muevo y sueno din don grande pero jugueton
Frio no bairro quente que pra você são zona pacheFrio en barrio calenton que pa ti son zona pache
Sempre ativo como cartão thSiempre activo como tarjeta th
Explodi neste disco e não sou afeganistãoExplote en este disco y no soy afganistán
Meu cotorra não acaba como um tênis de strike oneMi cotorra no se acaban como un tenis de strike one
Com plutão e saturno em gille, viagem ao espaçoCon pluton y saturno en guille viaje al espacio
Quando parar de soar, vou grafitar palácioCuando deje de sonar voy a grafitiar palacio

Shelow shackShelow shack

Shelow shack chegou com uma nota alta a milShelow shack llego con una nota alta a mil
Enrolei com quatro notas azuis de dois milEnrole con cuatro papeletes azules de a dos mil
A partir de agora, 0 palomadasA partir de ahora 0 palomadas
Não queremos gente com raiva dramatizadaNo queremos gente con rabia dramatizada
Se você quer ser tiguera na marra, vem pra fazerSi quieres ser tiguera a la mala ven pa hacerte
Pal de rala bacana no casco com um machetePal de ralla bacana en el casco con un machete
Oxalá, caralho, que mude a históriaOjala coño k cambie la historia
Que soltem o tempo e me mandem pra vitóriaQue suelten a tempo y me manden a mi pa la victoria
A droga contamina a cidade, isso é o cúmuloLa droga contamina la ciudad esto es el colmo
Aqui não se respira oxigênio, aqui se respira póAquí no se respira oxigeno aquí se respira polvo
Vamos dar um pó, polícia, sou no sexoVamos a echar un polvo policia soy en el sexo
Mami, te trouxe um delinquente pra te prenderMami te traje un delicuente pa metetelo preso

Villano samVillano sam

Manga tudo que vim quente e bem ratataManga to que vine caliente y bien ratata
As minas tão em monchi, mas eu quero matarLos cueros tan en monchi pero yo quiero matar
Capea o dinheiro, meu irmão, traga pra villanoCapea el dougth mi hermano traeselo a villano
Que vou dar mais duro que língua de um cristãoQue le voa a dar ma duro que pele lengua de un cristiano
Aqui tá tudo, então pega a dezAquí ta to la vaina asi que cojelo a diez
Aqui tem grana pro blon e grana pra beberAquí hay cuarto pal blon y cuarto pa bebe
Então não se engane comigoAsi que no te equivoque conmigo
Preste atenção, ouça o que te digoPrestale atención escuchame lo que te digo
Capea o dinheiro 2008, que legalCapea el dough 2008 que chévere
Toño touch meteu, que legalToño touch metio hay que chevere
Complot sonora nisso, que legalComplot sonora en esto que chévere
Caralho, que legalCoño que chévere
Que que legalQue que chévere

Capea o dinheiroCa pe a el dough
Enrole, acenda e mateEnvuelvelo enciendelo y matalo
Capea, se juntaram os dominicanos pra matar entre todosCa pe a lo se juntaron los dominicanos pa mata entre to
Santo domingo pro mundo inteiroSanto domingo pal mundo entero
Capeia, joceiaCapealo jocealo
Produto do bairro, jociando o dinheiroProducto del barrio jociando el dinero
Se apresenta a hora capeando o dinheiroSe presenta la hora capeando el dough

VakeroVakero

Chegou o tipo matador a banana com salameLlego el tipo matao a platano con salami
Pronto pra grana e pra buscar o gramyPueto pa lo cuarto y pa buscarno el gramy
Sem que se ofenda, dona kassandra damironSin que se ofenda doña kassandra damiron
Me querem como o dominicanyol ao branquelo do galãoMe quieren como el dominicanyol al brugan del galon
OuçaOye
Ra-ta-ta, não pare pra nadaRa-ta-ta no le pare a na
Eu tô pronto, pato, e vim representarYo toy pueto pato y vine a representar
Capea o dinheiro que quase vamos matarCapea el dougth que casi vamo a matar
Mas fugindo porque billboard todo mundo quer publicarPero huyendo porque billboard to lo quiere publicar
Vá pro inferno, filho de pilar, se deu malAnda al diablo el hijo de pilar si se a dao mal
Não tá vendendo nem seu ringtone nem na orange dominicanaNo tan vendiendo ni su rign tone ni en orange domicana
Tenho um óleo que nem eu mesmo aguentoTengo un aceite que ni yo mismo me aguanto
Mas feliz porque a ti o diabo tá levandoPero contento porque a ti te ta llevando el diablo

O poeta da ruaEl poeta callejero

Me dá nostalgia quando não vejo um buraco no sapatoMe da nostalgia cuando no me veo un hoyo en el zapato
Pra não voltar a aqueles maus momentos que eu desbaratoPa no volver a esos malos rato que yo en el bi lo desbarato
Eu passei trabalho que sua mente não imaginaYo e pasao trabajo que tu mente no inmagina
Se me aplastou o nariz de olhar pinta na vitrineSe me aplasto la nariz de mirar pinta en vitrina
Não havia tênis nos meus pés nem na minha barriga com fleNo habia tenis en mis pies ni en mi barriga confle
Eu fazia serucho pra beber, limpeza pra tudo, pra comerYo hacia serucho pa beber limpieza pa to pa comer
E então me diga onde é que tá o dinheiro pra eu capeá-loY entonces dime donde es que esta el dough pa yo capealo
Temos que entrar a pau em todos esses rappers ruinsTenemos que entrarle a palo a to eso rapero malo
Balsa de bunda, rullio encostado no meu talentoBalsa de culo rullio arrecostao del talento mio
Você vem de doutor dre, mas seu flow é de anthoni rioTu viene de doctor dree pero tu flow es de anthoni rio
Eu não ia sair no tema porque todos me têm demaYo no iva a sali en el tema porque to me tienen dema
Mas pôs o hip hop em quatro pra meter toda essa ñemaPero puso el hip hop en cuatro pa metele toa esta ñema

Pather luther kingPather luther king

Chegou quem faltava, quem não se esperavaLlego el que faltaba el que no se esperaba
Pather luther king calando os que falavam babaPather luther king callando a los que hablaban baba
Cobrir a ante-sala com colete anti-balasCubriendo la antesala con chaleco anti balas
De los mina a manhattan, flow máfia, contra-atacaDe loz mina a manhatan flow mafia contrataca
Cuidado se você a masca, em seu peito uma estacaCuidao si tu la masca en tu pecho una estaca
Meu povo te sequestra, te tortura, te maltrataMi gente te secuestra te torturan te maltratan
Estou colocando carta sobre a mesaEstoy poniendo carta sobre la mesa
Eu vivo do rap, me chegam as remessasYo vivo del rap a mi me llegan las remesas
Necio por natureza, me defendo com destrezaNecio por naturaleza me defiendo con destresa
E aos molletos guardados na fortalezaY a los molletos guardao en la fortaleza

Eu capeia o dinheiro, remixYo capea el dough remiz

Blaster recordBlaster record
Flow máfiaFlow mafia

Milka a mais duraMilka la mas dura

Vim calando bocas, revolucionando a históriaVengo callando boca revolucionando historia
Neste remix de capeia o dinheiro, sei que te deu notaEn este remix de capea el dough se que te dio nota
Fuma e inala meu estilo que a ti te sufocaFuma y inhalan mi estilo que a ti te sofoca
A mais dura dessa parada, mostrando quem controlaLa mas dura de esta vaina demostrando quien controla
No rap eu venho sendo um poder, sou governadoraEn el rap yo vengo siendo un poder soy gobernadora
Tô dando um golpe de estado, por isso muitos me odeiamToy dando un golpe de estado por eso muchos me odian
Que me importa que se danem, eu sou a que tô agoraQue me importa que se jodan yo soy la que estoy ahora
Por fazer música boa, as mulheres apoiam o rapPor hacer musica buena las mujeres el rap apoyan
Ao César o que é de César, me dá o meu pra não morderAl cesar lo del cesar dame lo mio pa que no la muerda
Se não te queres morrer, louco, pra que comigo inventaSi no te quiere morir loco pa que conmigo inventa
Aprende a respeitar os chefes com a lei coperaAprende a respetar los jefes con la ley copera
Se não tem grãos pra jogar, então voaSi no tienes granos pa tirar en tonces vuela
Voa, voa.Vuela vuela


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vakero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção