The Call

A Ligação

The Call

E aí, garota, como você tá?Hey girl, whats going on?
Espero que não se importe de eu te ligar.I hope that you don't mind me calling on the phone.
Já faz um tempo, tô bem, sim.It's been awhile now, I'm doing fine.
Mas às vezes é difícil te tirar da minha cabeça.But sometimes it's hard to get you off my mind

E em todos os dias e milhas que ficamos longe,And through all the days and miles we've been apart,
Eu ainda respeito sua necessidade de um novo recomeço.I still respect your need to make a clean new start.
Acho que o que realmente quero dizerI guess what it is that I'm really trying to say
É que esses sentimentos que tenho por você nunca vão embora.Is that these feelings that I have for you will never go away.

Você tá na minha mente, preenche meu coraçãoYou're in my mind, you fill my heart
Como gotas de chuva num lago ou uma vela no escuro.Like raindrops on a lake or a candle in the dark
Eu não vou morrer, já segui em frente.I will not die, I have moved on
O que eu quero dizer é que esse amor que sinto por você continua.What I guess I'm trying to say is that this love I have for you goes on and on.

Acho que é isso, melhor eu encerrar.I think that's all now, I'd better end.
Tenho 400 milhas pra dirigir pra poder cantar minhas músicas de novo.I've got 400 miles to drive so I can sing my songs again.
E quando eu estiver cantando, vou pensar em você.And when I'm singing, I'll think of you.
Esses pensamentos me ajudam a ser eu mesmo e é quando minha música preenche o ambiente.Those thoughts help me to be myself and that's when my music fills the room.

E embora seja verdade que não seremos mais um casal,And though it's true we'll no longer be a pair,
Ainda vou pensar em você e em todos os momentos mágicos que compartilhamos.I'll still think of you and all the magic times we shared.
E não me arrependo, do jeito que fomos.And I'm not sorry, for the way we've been
Você me ensinou a amar e agora vou te amar como amiga.You taught me how to love and now I'll love you as my friend.

Você tá na minha mente, preenche meu coraçãoYou're in my mind, you fill my heart
Como gotas de chuva num lago ou uma vela no escuro.Like raindrops on a lake or a candle in the dark
Eu não vou morrer, já segui em frente.I will not die, I have moved on
O que eu quero dizer é que esse amor que sinto por você continua.What I guess I'm trying to say is that this love I have for you goes on and on