Paddy Mcgintys Goat

A Cabra do Patrick McGinty

Paddy Mcgintys Goat

Agora, Patrick McGinty, um irlandês de destaqueNow Patrick McGinty, an Irishman of note
Caiu na sorte e comprou uma cabra pra siFell in for a fortune and he bought himself a goat
Disse ele, com leite de cabra eu vou me fartarSays he, sure of goat`s milk I`m goin` to have me fill
Mas quando trouxe uma Nanny pra casa, viu que era um BillBut when he brought a Nanny home, he found it was a Bill

Todas as moças que moram em KillalooAll the young ladies who live in Killaloo
Estão usando anáguas como suas mães costumavam usarThey`re all wearing bustles like their mothers used to do
Cada uma usa um travesseiro debaixo da saiaThey each wear a bolster beneath their petticoat
E deixa o resto pra Providência e a cabra do Patrick McGintyAnd leave the rest to Providence and Paddy McGinty`s goat

A Sra. Burke disse à filha, escuta, Mary JaneMrs Burke to her daughter said, listen Mary Jane
Quem era o rapaz que você estava abraçando na rua?Who was the lad you were cuddlin` in the lane
Ele tinha longos e finos pelos pendurados no queixoHe`d long wiry whiskers a-hangin` from his chin
Era só a cabra do Pat McGinty, ela respondeu com um sorriso`Twas only Pat McGinty`s goat, she answered with a grin

Então ela saiu da vila em desgraçaThen she went away from the village in disgrace
Voltou com pó e tinta no rostoShe came back with powder and paint upon her face
Tinha anéis nos dedos e usava um casaco de visonShe`d rings on her fingers, and she wore a sable coat
Pode apostar que não ganhou isso da cabra do Patrick McGintyYou bet your life she didn`t get those from Paddy McGinty`s goat

Agora Norah McCarthy, o nó ia ser dadoNow Norah McCarthy, the knot was goin` to tie
Ela lavou seu enxoval e pendurou pra secarShe washed out her trousseau and she hung it out to dry
A cabra apareceu e viu os pedaços brancosAlong came the goat and he saw the bits of white
E comeu todas as suas tralhas na noite de casamentoAnd chewed up all her falderals, upon her wedding night

Oh, apaga a luz, rápido, ela gritou pra PatOh turn out the light, quick, she shouted out to Pat
Pois embora eu seja sua noiva, não sou digna de olharFor though I`m your bride, sure I`m not worth lookin` at
Eu tinha dois de tudo, te disse quando escreviI had two of everything, I told you when I wrote
Mas agora só tenho um de nada, tudo por causa da cabra do Patrick McGintyBut now I`ve one of nothin`, all through Paddy McGinty`s goat

Mickey Riley, ele foi às corridas outro diaMickey Riley, he went to the races t`other day
Ganhou vinte dólares e gritou hip hoorayHe won twenty dollars and he shouted hip hooray
Ele levantou a nota, gritando olha o que eu tenhoHe held up the note, shoutin` look at what I`ve got
A cabra veio e pegou, engoliu tudo de uma vezThe goat came up and grabbed it and he swallowed up the lot

Ele comeu minha nota, disse Mickey com um ar de desânimoHe`s eaten my banknote, says Mickey with a hump
Foram chamar o médico e trouxeram uma bomba estomacalThey went for the doctor and they got a stomach pump
Eles bombearam e bombearam pela nota de vinte dólaresThey pumped and they pumped for the twenty dollar note
Mas tudo o que...But all the