Sidekick

Parceiro

Sidekick

mais rápido que uma locomotivafaster than a locomotive
mais sangrento que uma guerra civilbloodier than civil war
me apaixonando por um total desconhecidofalling for a total stranger
uma oferta que você não pode ignoraran offer that you can't ignore

procurando por um sentimento que você nunca soube que precisavalooking for a feeling you never knew you needed
enterrado como um castelo antigoburied like an ancient castle
começa como um sussurro mais alto que uma pistolastarts as a whisper louder than a pistol
você é um incômodo bem-vindoyou're such a welcome hassle

mude de ideia . . . eu preciso de um novo cúmplicechange your mind . . . I need a new accomplice
mude de ideia . . . seja meu único e verdadeiro parceiro . . . meu parceirochange your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekick

junte-se a mim em minhas futuras aventurasjoin me in my future ventures
seja a arma na minha cabeçabe the gun to my head
seja meu patrocinador não alcoólicobe my nonalcoholic sponsor
minha injeção químicamy chemical injection

eu disse a mim mesmo que não ia, claro que eu iaI told myself I wouldn't, course I was gonna
perseguir o que não pode ser capturadochase what can't be captured
um caleidoscópio de coreskaleidoscope of color
um gaguejar momentâneomomentary stutter
felizes para sempre, mas infelizesunhappily ever after

mude de ideia . . . eu preciso de um novo cúmplicechange your mind . . . I need a new accomplice
mude de ideia . . . seja meu único e verdadeiro parceiro . . . meu parceirochange your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekick

eu preciso saber, tenho que saber, quero saber agoraI need to know, gotta know, wanna know right now
você tá dentro?are you in?
o que vai custar?what's it gonna take?
eu sou uma fechadura, garantidoI'm a lock, guaranteed
eu vou murcharI will fizzle out
não sou esperto o suficiente para hesitarnot smart enough to hesitate

mude de ideia . . . eu preciso de um novo cúmplicechange your mind . . . I need a new accomplice
mude de ideia . . . seja meu único e verdadeiro parceiro . . . meu parceirochange your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekick