Gone

Desaparecido

Gone

Tudo de volta pra casa de novoAll the way back home again
Antes dos meninos virarem homensBefore boys grew into men
Pequenos astronautas em formaçãoLittle budding astronauts
Fazendo o que podemos com o que temosMaking due with what we've got
Agora estamos do outro ladoNow we're on the other side
Tentando colocar nossas cabeças dentroTrying to fit our heads inside
De quartos que pareciam tão grandes naquela épocaRooms that felt so big back then
Agora cabem nas nossas mãosNow they fit inside our hands
Tantos tesouros enterrados aquiSo many treasures buried here
Quartos que já foram todos limposRooms that all have since been cleared
Casas e agora estacionamentosHouses and now parking lots
Cobrem nossos antigos esconderijosCover our old hiding spots
Eu não sabia o que ia encontrarI didn't know what i'd find
Eu não sabia o que ia encontrar aquiI didn't know what i'd find in here

Tudo isso se foi . . .All of it is gone . . .
Escapou em um submarino sob as estrelasEscaped in a submarine underneath the stars
Se foi . . .It's gone . . .
Memórias como navios de guerra explodindo ao amanhecerMemories like battleships exploding in the dawn
As linhas que desenhamosThe lines that we've drawn
Se estendendo por tanto tempoStretching so long
Todas elas se foramAll of them are gone

Meu estômago precisa de um paraquedasMy stomach needs a parachute
Eu sabia que não devia seguir por esse caminhoI knew i shouldn't take this route
É melhor no retrovisorIt's better in the rearview
Você mal vê as coisas que perdeYou barely see the things you lose
O lar nunca vai voltarHome is never coming back
Vejo as coisas que nunca me faltaramI see the things i never lacked
Agora cobertas por luzes de néonIt's covered now in neon lights
A pureza de algo brancoThe purity of something white
Eu não sabia o que ia encontrarI didn't know what i'd find
Eu não sabia o que ia encontrar aquiI didn't know what i'd find in here

Tudo isso se foi . . .All of it is gone . . .
Escapou em um submarino sob as estrelasEscaped in a submarine underneath the stars
Se foi . . .It's gone . . .
Memórias como navios de guerra explodindo ao amanhecerMemories like battleships exploding in the dawn
As linhas que desenhamosThe lines that we've drawn
Se estendendo por tanto tempoStretching so long
Todas elas se foramAll of them are gone

Me dê uma liberação lentaGive me a slow release
Uma agulha cheia de pazA needle filled with peace
Um foguete estourandoA firecracker sounds
Lá em cima das nuvensWay above the clouds
Estou chamando todos os meus amigosI'm calling all my friends
Pra dizer olá de novoTo say hello again
Antes que me coloquemBefore they pack me in
Entre dois suportes de livros, dois suportes de livrosBetween two bookends, two bookends

Antes que tudo se vá . . .Before everything is gone . . .
Escapou em um submarino sob as estrelasEscaped in a submarine underneath the stars
Se foi . . .It's gone . . .
Memórias como navios de guerra explodindo ao amanhecerMemories like battleships exploding in the dawn
As linhas que desenhamosThe lines that we've drawn
Se estendendo por tanto tempoStretching so long
Onde erramos?Where did we go wrong?
Onde erramos?Where did we go wrong?
Todas elas se foramAll of them are gone