The Patient Patient

O Paciente Paciente

The Patient Patient

Minha namorada chora enquanto me explicaMy girlfriend cries as she explains to me
"Você sabe que eu te amo, mas eu preciso ir"You know I love you but I've got to leave
Não posso ser a companhia da sua misériaI can't be the company to your misery
Nada do que eu digo pode mudar a formaNothing I say can change the way
Como você vê a vida... como uma luta sem fim"That you view life...as endless strife"

Eu fico pendurado em uma cordaI keep dangling from a string
Eu continuo escapando por poucoI keep narrowly escaping
O que eu faria para estar menos confusoWhat I would do to be less confused
Custa caro viverIt costs a lot to live
Mas não é dinheiro que estou pagandoBut it ain't money that I'm paying with
Então lembre-se dissoSo remember this
Minhas palavras são veias pelas quais meu sangue vital jorraMy words are veins through which my lifeblood spits

Meus amigos e família deixam claroMy friends and family they make it clear
Se você precisar de nós, sempre estaremos aquiIf you ever need us we are always here
Mas quando eu quero gritarBut when I want to scream
Meu orgulho me mantém em silêncioMy pride keeps me mute
Estou envergonhado demais para dizer a fraseI'm too ashamed to utter the phrase
"Eu preciso de ajuda""I need help"
Então eu faço isso sozinhoSo I do it myself

Eu fico pendurado em uma cordaI keep dangling from a string
Eu continuo escapando por poucoI keep narrowly escaping
O que eu faria para estar menos confusoWhat I would do to be less confused
Custa caro viverIt costs a lot to live
Mas não é dinheiro que estou pagandoBut it ain't money that I'm paying with
Então lembre-se dissoSo remember this
Minhas palavras são veias pelas quais meu sangue vital jorraMy words are veins through which my lifeblood spits

Eu te pago para tentar consertar minha cabeçaI pay you money to try and fix my head
Eu deito no seu sofá, revelo o que está na minha camaI lie on your couch reveal what's in my bed
Você rabisca no seu blocoYou scribble in your pad
'Paciente se sente triste''Patient feels sad'
"Apenas tome essa medicação"Just take this medication
E se não funcionarAnd if it fails to work
Então tente uma lâmina"Then try a razor"

Eu fico pendurado em uma cordaI keep dangling from a string
Eu continuo escapando por poucoI keep narrowly escaping
O que eu faria para estar menos confusoWhat I would do to be less confused
Custa caro viverIt costs a lot to live
Mas não é dinheiro que estou pagandoBut it ain't money that I'm paying with
Então lembre-se dissoSo remember this
Minhas palavras são veias pelas quais meu sangue vital jorraMy words are veins through which my lifeblood spits

É, minhas palavras são veias pelas quais meu sangue vital jorraYeah my words are veins through which my lifeblood spits
Minhas palavras, minhas palavras, minhas palavrasMy words, my words, my words
Custa caro viverIt costs a lot to live
O que eu faria para estar menos confusoWhat I would do to be less confused
Custa caro viverIt costs a lot to live
Mas não é dinheiro que estou pagandoBut it ain't money that I'm paying with
Então lembre-se dissoSo remember this
Minhas palavras são veias pelas quais meu sangue vital jorraMy words are veins through which my lifeblood spits