Ms. Discolette

Sra. Discolette

Ms. Discolette

Pintei em minhas memóriasPinté en mis memorias
A cor dos seus olhosEl color de tus ojos
A espessura dos seus lábiosEl grosor de tus labios
Todos os seus mistériosTodos tus misterios
Tomarei controle do que souTomaré control de lo que soy
Vamos falar de amorHablemos del amor
Você sabe, assim eu te entendoTú lo sabes, que así te entiendo

Gostaria que pudesseQuisiera que pudieras
Ler minha menteLeer mi mente
E poupar o desejoY ahorrarme el deseo
Que tenho pendenteQue tengo pendiente
Daquilo que você significaDe aquello que significas
Para mimPara mí

Sra. Discolette, agora!Ms. Discolette ¡ya!
Me dê um momentoBríndame un momento
E talvez à noiteY tal vez por la noche
Eu possa voltarPueda regresar
Para dormirA dormir

E te viY te vi
Vestida de galaVestida de gala
Enquanto escovava os cabelosMientras te cepillabas
Eu nem seiNi siquiera sé
O que estou sentindoQue estoy sintiendo
Aqui, já muito confusoAquí, ya muy confundido

Seus olhos vaziosTus ojos vacíos
Azuis como safirasAzules como los zafiros
Gostaria de te dizerQuisiera decirte
Que é uma desculpaQue es un pretexto
Escrever esta cartaEscribir esta carta
Por mais que um beijoPor más que un beso
Querida, não há um defeitoCariño, no hay un defecto
Que eu note em vocêQue note en ti

Sra. Discolette, agora!Ms. Discolette ¡ya!
Me dê um momentoBrindame un momento
E talvez à noiteY tal vez por la noche
Eu possa voltar para dormirPueda regresar a dormir
Sra. Discolette, agora!Ms. Discolette ¡ya!
Me dê um momentoBrindame un momento
E talvez à noiteY tal vez por la noche
Eu possa voltar para dormirPueda regresar a dormir

Nunca te esquecereiNunca te olvidaré
Não esqueça meu nomeNo te olvides mi nombre
Que nas noites eu acordoQue en las noches yo me despierto
Preocupado com vocêPreocupado por ti
Com sua pele pálidaPor tu palida piel
Sua tristeza com nomeTu tristeza con nombre
Gostaria de beijar seu rostoDesearía besar tu cara
Te convidar para sairInvitarte a salir

Gostaria de tocar seu rostoDesearía tocar tu rostro
Que nas noites eu acordoQue en las noches yo me despierto
Que não digo o que eu sintoQue no digo lo que yo siento
Aqui dentroAquí dentro

Sra. Discolette, agora!Ms. Discolette ¡ya!
Me dê um momentoBrindame un momento
E talvez à noiteY tal vez por la noche
Eu possa voltar para dormirPueda regresar a dormir
Sra. Discolette, agora!Ms. Discolette ¡ya!
Me dê um momentoBrindame un momento
E talvez à noiteY tal vez por la noche
Eu possa voltar para dormirPueda regresar a dormir