Que No Se Acabe La Noche

Que a Noite Não Acabe

Que No Se Acabe La Noche

É sábado à noiteEs sábado de noche
Não tenho expectativasNo tengo expectativa
Um cara dizUn tipo dice
Vamos que eu levo meus amigosVamos que yo llevo a mis amigos

Não quero estar em casaNo quiero estar en casa
Pensando naquiloPensando en aquello
Que não pude explicarLo que no pude explicar
Estava tudo em preto e brancoEstaba bien blanco y negro

Muitas latas de cervejaMuchas latas de cerveza
Uma garota me cumprimenta e clareia minha menteUna chica me saluda y me despeja la cabeza
Ela era quase ruivaEra casi pelirroja
E está muito decotadaY va muy escotada

O que não pude explicarLo que no pude explicar
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Vê-la dançar me deu décadas de vidaVerla bailar me ha dado décadas de vida

Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Por seu licor, minhas feridas estão sendo curadasPor su licor se están curando mis heridas
E me pergunto qual será o meu papelY me pregunto cuál será mi papel

Ela me dava de beber na bocaElla en la boca me daba de beber
Ainda penso que tenho que ir emboraSigo pensando que me tengo que ir
Mas já são quatro horasPero ya son las cuatro
Ninguém quer dormirNadie quiere dormir

Num canto, vejo fotografiasEn una esquina veo fotografías
Com uma mensagem antigaCon un mensaje antiguo
Que me diziaQue me decía
Espero que nunca se sinta sozinhoEspero que nunca te sientas solo
E ao longe eu ouçoY en la distancia escucho

Rei da solidãoRey de la soledad
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Vê-la dançar me deu décadas de vidaVerla bailar me ha dado décadas de vida
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Por seu licor, minhas feridas estão sendo curadasPor su licor se están curando mis heridas

(Da solidão)(De la soledad)
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Vê-la dançar me deu décadas de vidaVerla bailar me ha dado decadas de vida
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Que a noite não acabeQue no se acabe la noche
Por seu licor, minhas feridas estão sendo curadasPor su licor se están curando mis heridas