Todavía

Ainda

Todavía

Hoje você estáHoy te ves
Quanto tempo sem respirarCuanto tiempo sin respirar
É que você me deixa sem fôlegoEs que me dejas sin aliento
E hoje talvezY hoy tal vez
Apenas sairemos pra caminharSolo salgamos a caminar
Não tenho muito e quero seu tempoNo tengo mucho y quiero tu tiempo

Hoje você me vêHoy me ves
Você não parava de me beijarNo me parabas de besar
Me abraçou no chãoMe abrazaste en el pavimento
Olhe pra mimMírame

Só quero te ver cantarSolo quiero verte cantar
E te dizer quanto te amoY decirte cuanto te quiero
Minha vida, aindaVida mía, todavía
Não há nada que alguém como eu possa oferecerNo hay nada que alguién como yo pueda ofrecer
E é que mesmo assim quero te ver de novoY es que aún así te quiero ver otra vez
De novoOtra vez

Fui nervoso uma vezIba nervioso una vez
No cinemaEn el cine
Não parava de tropeçarNo paraba de tropezar
Você me tinha desde o começoMe tenías desde el principio

E de novoY otra vez
Você sabe que eu quero te cuidarSabes que yo te quiero cuidar
Com você já não sinto frioContigo ya no se siente frío
Minha vida, aindaVida mía, todavía
Não há nada que alguém como eu possa oferecerNo hay nada que alguien como yo pueda ofrecer

E é que mesmo assim eu queroY es que aún así te quiero
Minha vida, aindaVida mía, todavía
São tantas noites que eu esperei por vocêSon tantas noches las que yo esperé por ti
Quero que você fique até o fimQuiero que te quedes hasta el fin

Pra mimPara mi
Como é difícil respirarQue difícil es respirar
É que você me deixa sem fôlegoEs que me dejas sin aliento
Quero olhar suas pinturasTus pinturas quiero mirar

Mas não nos dão o momentoPero no nos dan el momento
(Nunca é nosso momento)(Nunca es nuestro momento)
E dizer que vou me arrepender se te deixar irY decirte que me voy a arrepentir si te dejo ir
Que dancemos até o amanhecerQue bailemos hasta el amanecer

Olhe pra mimMírame
Minha vida, aindaVida mía, todavía
Não há nada que alguém como eu possa oferecerNo hay nada que alguien como yo pueda ofrecer
E é que mesmo assim eu queroY es que aún así te quiero

Minha vida, aindaVida mía, todavía
São tantas noites que eu esperei por vocêSon tantas noches las que yo esperé por ti
Quero que você fique até o fim pra mimQuiero que te quedes hasta el fin para mi