Sueños Rotos

Sonhos Quebrados

Sueños Rotos

Te vi à distância e sonhei com vocêTe miré en la distancia y soñé contigo
Um amor impossível que guardei no peitoUn amor imposible que guardé en mi pecho
Os dias passaram, eu segui meu caminhoPasaron los días, yo seguí el camino
Esperando que o destino unisse nossos temposEsperando que el destino uniera nuestros tiempos

Mas o coração não sabe esperarPero el corazón no sabe esperar
Cansa de amar sem poder tocarSe cansa de amar sin poder tocar
Entre sonhos quebrados e uma despedidaEntre sueños rotos y una despedida
Te deixei ir, mesmo sendo ainda minha vidaTe dejé ir aunque aún eras mi vida

Suas palavras acalmavam o que eu não entendiaTus palabras calmaban lo que no entendía
E seus gestos silenciosos preenchiam meus diasY tus gestos callados llenaban mis días
Quis ter você por perto, mas no final viQuise tenerte cerca, pero al final vi
Que um amor incompleto não é pra se viverQue un amor incompleto no es para vivir

Mas o coração não sabe esperarPero el corazón no sabe esperar
Cansa de amar sem poder tocarSe cansa de amar sin poder tocar
Entre sonhos quebrados e uma despedidaEntre sueños rotos y una despedida
Te deixei ir, mesmo sendo ainda minha vidaTe dejé ir aunque aún eras mi vida

Hoje guardo em silêncio tudo que fomosHoy guardo en silencio todo lo que fuimos
Os abraços que nunca foram alémLos abrazos que nunca llegaron a más
Aprendi que às vezes amar é soltarAprendí que a veces amar es soltar
Mesmo que doa a alma e não se possa esquecerAunque duela el alma y no puedas olvidar

Mas o coração não sabe esperarPero el corazón no sabe esperar
Cansa de amar sem poder tocarSe cansa de amar sin poder tocar
Entre sonhos quebrados e uma despedidaEntre sueños rotos y una despedida
Te deixei ir, mesmo sendo ainda minha vidaTe dejé ir aunque aún eras mi vida

Te amei com tudo, mas não deu certoTe quise con todo, pero no pudo ser
O amor não se força, tive que aprenderEl amor no se fuerza, lo tuve que aprender
Hoje olho pro passado, agradeço a tentativaHoy miro al pasado, agradezco el intento
E sigo meu caminho, deixando a dor pra trásY sigo mi rumbo, dejando el lamento
(Essa é a Val Val bebecitooo)(Esta es la Val Val bebecitooo)