Je N'ai Pas Assez D'une Vie

Não Tenho Tempo Suficiente Para Uma Vida

Je N'ai Pas Assez D'une Vie

Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Os meses parecem curtos demaisLes mois me paraissent trop courts
Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Pouco tempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour

Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Para amar essas milhares de pessoasPour aimer ces milliers de gens
Para que se tornem meus amigosPour qu'ils deviennent mes amis
Precisaria parar o tempoIl faudrait arrêter le temps

Conhecer países que não foram conquistadosConnaître des pays qui ne sont pas conquis
Aprender suas canções, dormir em suas casasApprendre leurs chansons dormir dans leurs maisons
Parar um pouco em algumas flores, deixar meu coração respirarM'attarder sur quelques fleurs laisser respirer mon coeur
Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie

Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Por mais que eu corra atrás do amorJ'ai beau courir après l'amour
Prometendo meus dias, minhas noitesLui promettre mes jours, mes nuits
Ele não acredita nos meus discursosIl ne croit pas à mes discours

Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Não tenho mãos suficientesJe n'ai pas assez de deux mains
Para fazer tudo que eu queroPour faire tout ce dont j'ai envie
Precisaria ser um mágicoIl faudrait être magicien

Acariciar os cabelos das crianças infelizesCaresser les cheveux des enfants malheureux
Ensinar a elas a cantar, a sorrir, a dançarLeur apprendre à chanter à sourire à danser
Amar aqueles que envelheceram, tirá-los do tédioAimer ceux qui ont vieilli les sortir de leur ennui
Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie

Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Os meses parecem curtos demaisLes mois me paraissent trop courts
Não tenho tempo suficiente para uma vidaJe n'ai pas assez d'une vie
Pouco tempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour
Pouco tempo para tanto amorTrop peu de temps pour tant d'amour