Garde-moi Ton Amour

Guarde-me Seu Amor

Garde-moi Ton Amour

Guarde-me seu amor, eu te imploroGarde-moi ton amour je t'en prie
E já que temos que nos despedir hojeEt puisqu'il faut se quitter aujourd'hui
Tente nunca esquecerEssaie de ne jamais oublier
Os momentos que compartilhamosLes instants qu'on a partagés
Guarde-me seu amor para a vidaGarde-moi ton amour pour la vie

Mesmo que eu esteja muito longe de vocêMême si je suis très loin de toi
Você sabe bem que não vou esquecerTu sais bien que je n'oublierai pas
Suas palavras de amor cheias de ternuraTes mots d'amour pleins de tendresse
A suavidade das suas caríciasLa douceur de tes caresses
Meu amor é seu para a vidaMon amour est à toi pour la vie

Guarde-me seu amor, eu te imploroGarde-moi ton amour je t'en prie
Eu não conseguiria viver se você me esquecerJe ne pourrais plus vivre si tu m'oublies
Esses poucos meses ao seu ladoCes quelques mois passés avec toi
Colocaram no meu coração tanta alegriaOnt mis dans mon coeur tant de joie
Guarde-me seu amor para a vidaGarde-moi ton amour pour la vie

Não é fácil nos despedirmosCe n'est pas facile de se quitter
Depois de tudo que compartilhamosAprès tout ce qu'on a partagé
Mas eu te faço a promessaMais je te fais la promesse
De pensar em você sem pararDe penser à toi sans cesse
Meu amor é seu para a vidaMon amour est à toi pour la vie

Salva o amor, querido, salva o amorSalva l'amor cara salva l'amor
Você nota?Le note ???????????????
Tente nunca esquecerEssaie de ne jamais oublier
Os momentos que compartilhamosLes instants qu'on a partagés
Guarde-me seu amor para a vidaGarde-moi ton amour pour la vie

Eu te amo, queridoIo ti amo caro
Eu te amoJe t'aime
Sim, eu te faço a promessaOui je te fais la promesse
De pensar em você sem pararDe penser à toi sans cesse
Meu amor é seu para a vidaMon amour est à toi pour la vie

Guarde-me seu amor, eu te imploroGarde-moi ton amour je t'en prie
Eu não conseguiria viver se você me esquecerJe ne pourrais plus vivre si tu m'oublies
Esses poucos meses ao seu ladoCes quelques mois passés avec toi
Colocaram no meu coração tanta alegriaOnt mis dans mon coeur tant de joie
Guarde-me seu amor para a vidaGarde-moi ton amour pour la vie