Vorboten

Proibido

Vorboten

Mas o som a chama pra cá,Doch der Klang ruft sie herbei,
a liturgia indesejada,die ungebet´ne Litanei,
pinta o céu num mar branco e intenso.malt den Himmel in ein grellweisses Meer.
Mas quando o golpe do espada a despedaça,Doch als der Schwerthieb sie zerreisst,
neva como flocos de cinzasschneit es Ascheflockengleich
do breu das feridas dos anjos.aus den Engelswunden schwarzroten Teer.

Desce um serafim,Es fläät herab ein Seraphim,
e leva o brilho que a cercava.und nimmt den Glanz, der sie umschien.
Também falhará, o querubim,Auch scheitern wird, der Cherubim,
a fúria dos deuses, pra escapar.der Asen Wut, zu entfliehen.

Quando a festa cai, o céu se rompeWenn die Feste fällt, der Himmel bricht
as runas já estão traçadassind die Runen längst gelegt
vejam como rápido a coroa de espinhosseht wie schnell der Dornenkranz
logo se dissipa na poeira de Wigrid.bald in Wigrids Staub verweht

Da vaidade, tão simbólicaVon Eitelkeit, so Sinnbildhaft
entrelaçada nas tramas do destinoin Schicksalsfäden tief verwebt
vejam como seu falso brilhoseht wie euer falscher Glanz
então se esvai no campo de Wigrid.Dann auf Wigrids Flur vergeht

Mas atrás das penas mora um espinho,Doch hinter Daunen wohnt ein Dorn,
o veneno dos anjos estraga a fontedas Engelsgift verdirbt den Born
da qual a cinza do mundo se alimenta.aus dessen Quell die Weltenesche sich nährt
Os últimos dias, eles são escassos,die letzten Tage, sie sind rar,
onde está o Deus que vos gerouwo ist der Gott, der euch gebar
em cujo nome vocês são adorados como ídolos?in dessen Namen ihr als Götzen verehrt?

E novamente cai um serafim,Und wieder fällt ein Seraphim,
na sepultura das asas, sob ele.ins Flügelgrab, unter ihm.

E a tempestade se solta...Und Sturm bricht los...