Éxtasis

Êxtase

Éxtasis

Hoje eu vi uma mulher partirHoy he visto a una mujer salir
Ela usa óculos escuros e botas de salto altoLleva gafas de Sol y botas de tacón
Um satélite orbitando ao ritmo dele, de sua respiraçãoUn satélite orbitando al compás de su, de su respiración
Ela não me viu, ela estava olhando para o céu que hoje é sua mansãoNo me ha visto, ella miraba el cielo que hoy es su mansión

Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada
Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada

eu vi ela hojeHoy la he visto
Dança refletida em luzes neonBaila reflejada en luces de neón
Eu olho para ela e as Irmãs da Misericórdia cantam sua cançãoYo la miro y Sisters of Mercy cantan su canción
Ele não me viu e eu quero estar em êxtase em sua constelaçãoNo me ha visto y yo quiero ser éxtasis en su constelación

Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada
Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada
Levei ao limite para vê-laMe llevó al límite avistarla

olhos se encontraramSe cruzaron las miradas
como um quebra-cabeçaComo un puzle
um metro do solA un metro del Sol
nós queimamos enquanto dançamosNos quemamos mientras baila
eu não respiroNo respiro
não há explicaçãoNo hay explicación

olhos se encontraramSe cruzaron las miradas
como um quebra-cabeçaComo un puzle
um metro do solA un metro del Sol
nós queimamos enquanto dançamosNos quemamos mientras baila
eu não respiroNo respiro
não há explicaçãoNo hay explicación

Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada
Eu estava procurando um lugar no destinoBuscaba un sitio en el destino
Hipnotizado, olhos revirados, pele em péHipnotizada, con los ojos en blanco y la piel erizada
Levei ao limite para vê-laMe llevó al límite avistarla
E é como flutuarY es como si flotara