GAUCHE DROITE

ESQUERDA DIREITA

GAUCHE DROITE

Antes, eu era pobre, então eu era de esquerdaAvant, j'étais pauvre, donc j'étais de gauche
Agora, eu pago impostoMaintenant, j'paye des impôts
AyAy

Um pé na esquerda, um pé na direitaUn pied à gauche, un pied à droite
Um pé na esquerda (ay), um pé na direita (ay)Un pied à gauche (ay), un pied à droite (ay)
Antes, eu era pobre, será que eu era de esquerda?Avant, j'étais pauvre, est-ce que c'est qu'j'étais gauche?
Agora, eu tô de boa, será que eu sou da direita? (Hein?)Maintenant, j’allonge, est-c'que je suis adroit? (Hein?)
Um golpe à esquerda, um golpe à direita (mmh)Un scam à gauche, un scam à droite (mmh)
Tem muito picareta, imagina quarenta 9-3 (ay)Ça fait beaucoup d’escrocs, imagine quarante 9-3 (ay)
Eu voto à esquerda e à direita, eh, filho da puta, não voto (nan)J'mets à gauche et à droite, eh, enfoiré, j'vote pas (nan)
Não tô no centro também (nan), tô em outro lugar (hey)J'suis pas non plus au centre (nan), j'suis encore autre part (hey)
Mal barbeado, fumo um baseado como um puto de classe média (como um puto de classe média)Mal rasé, j'fume des joints comme un putain d'bobo gaucho (comme un putain d'bobo)
Mas quando eu pego o avião, tô do lado certo da cortina (ay)Mais quand je prends l'avion, j'suis du bon côté du rideau (ay)
Sou super QLF (Que La Fam'), dizem que sou RNJ'suis super QLF (Que La Fam'), ils disent que j'suis RN
Titã da boa consciência, no cu dele, sou ErenTitan de bien-pensance, dans son cul, j'suis Eren
Eu esvazio a HK, eu esvazio o Ruinart (eu esvazio os dois)Je vide la HK, je vide le Ruinart (je vide les deux)
Eu esvazio o vinho (hey), eu esvazio a Lash-Ka nesse miragem (rah, tah, tah, tah)Je vide le pinard (hey), je vide la Lash-Ka sur ce mirage (rah, tah, tah, tah)

Eu tenho força pros irmãos, mas assim que pude, me afastei das HLM (longe)J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu, j'me suis écarté des HLM (loin)
Ok, serei solidário no We Love Green e no Solidays (yeah, yeah)Okay, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Penso tanto que acho que sou o pensador (sou o pensador)Je pense tellement qu'je pense que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Filósofo meio período, sociólogo desempregado (ay, ay)Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ay, ay)
Coleciono relógios, como se eu fosse trader (como se eu fosse trader)Je collectionne les montres, comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Mas tô sempre de moletom, como se eu fosse o treinador (como se eu fosse o treinador)Or, j'suis toujours en jogging, comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
V, isso dá o que pensar, V, não dá pra explicarV, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, eu vou parar com minhas ideias, V, que o dedo tá etiquetadoV, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté

Vendo camisetas e bonésJ'vends des tee-shirts et des bonnets
Vendo meias e isqueirosJ'vends des chaussettes et des briquets
Vendo chapéus, vendo bonésJ'vends des bobs, j'vends des casquettes
Vindo da China quatro vezes mais baratosVenus de Chine quatre fois moins chers

Meu corpo e minha mente no Lobo de Wall StreetMon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Meu corpo e minha mente no Lobo de Wall StreetMon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Tô com dor, mas tranquilo, não sou eu que faço a limpeza (ay)J'ai mal, mais tranquille, c'est pas moi qui fais l'ménage (ay)
Islamo-esquerdista, desde o começo, enriqueço árabes (tenho amigos árabes)Islamo-gauchiste, depuis l'début, j'enrichis des Arabes (j'ai des amis Arabes)
Principalmente capitalista, trato com judeus, negros, brancos, asiáticos (trato com todo mundo)Surtout capitaliste, on traite avec des Juifs, des Noirs, des Blancs, des Asiates (on traite avec tout l'monde)
Pra esses caras, todo mundo tá dentro (pra esses caras)Pour ces lards-là, tout l'monde est opé' (pour ces lards-là)
Contra Lezarman, temos que ficar unidos (já deu de Lezarman)Contre Lezarman, faut rester groupé (y en a marre d'Lezarman)
Earn, earn, money, cash, money, money bag, yoEarn, earn, money, cash, money, money bag, yo
Sou de direita como todo rap (what?)Je suis de droite comme tout le rap (what?)
Vi o estilo de vida dos monegascos (yo)J'ai vu le train de vie des Monégasques (yo)
Quero o estilo de vida dos monegascos (yo)Je veux le train de vie des Monégasques (yo)
Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)
Sou de esquerda como todos os brancos (what?)Je suis de gauche comme tous les Whites (what?)
Eu— eu sou de esquerda como todos os brancos (yo)Je— je suis de gauche comme tous les Whites (yo)
Em breve nível trinta e quatro Franco-Maçom (hey)Bientôt niveau trente-quatre Franc-Maç' (hey)

Eu tenho força pros irmãos, mas assim que pude, me afastei das HLM (longe)J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu, j'me suis écarté des HLM (loin)
Ok, serei solidário no We Love Green e no Solidays (yeah, yeah)Okay, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Penso tanto que acho que sou o pensador (sou o pensador)Je pense tellement qu'je pense que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Filósofo meio período, sociólogo desempregado (ay, ay)Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ay, ay)
Coleciono relógios, como se eu fosse trader (como se eu fosse trader)Je collectionne les montres, comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Mas tô sempre de moletom, como se eu fosse o treinador (como se eu fosse o treinador)Or, j'suis toujours en jogging, comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
V, isso dá o que pensar, V, não dá pra explicarV, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, eu vou parar com minhas ideias, V, que o dedo tá etiquetadoV, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté

Sabe que não pode mentir (sabe que não pode mentir), não pode desacelerar (não)T'sais qu'il faut pas mentir (t'sais qu'il faut pas mentir), il faut pas ralentir (non)
Quero a vida de César (what?), mas não quero gerenciar um impérioJe veux la vie de César (what?), mais j'veux pas gérer un empire
Não, eu transo tudo sem gentileza, viva a igualdade (viva a igualdade)Nan, je baise tout sans galanterie, vive l'égalité (vive l'égalité)
Eu olho pro horizonte cinza, isso não me diz nada de bom (nan, nan)Je té-ma l'horizon gris, ça m'dit rien qui vaille (nan, nan)