Stolen Kisses

Beijos Roubados

Stolen Kisses

Nas sombras encontramos nosso lugarOut in the shadows we found our place
Um jogo de segredos, um abraço roubadoA game of secrets a stolen embrace
Ninguém pode saber o amor que tecemosNo one can know the love that we weave
Somos fantasmas na noite, lamentamos silenciosamenteWe’re ghosts in the night we silently grieve

Olhos falam as palavras que nossos lábios não ousamEyes speak the words our lips can’t dare
Um toque no escuro, um momento que compartilhamosA touch in the dark a moment we share
O mundo lá fora constrói as paredesThe world outside it builds up the walls
Mas neste silêncio nosso amor nunca caiBut in this silence our love never falls

Sussurros proibidos no ar da meia-noiteForbidden whispers in the midnight air
Ninguém mais sabe o fardo que carregamosNobody else knows the burden we bear
Em cantos escondidos, nossos corações voamIn hidden corners our hearts take flight
Estamos vivendo por esses momentos roubados da noiteWe’re living for these stolen moments of night

Estrelas testemunham nossa situação secretaStars bear witness to our secret plight
Sob a Lua, nos encontramos fora de vistaUnder the Moon we meet out of sight
Sonhamos com um dia sem disfarceWe dream of a day without disguise
Mas por enquanto amamos sob o céu da meia-noiteBut for now we love under midnight skies

Em salas lotadas, fingimos e fingimosIn crowded rooms we fake and we feign
Segurando os ecos da nossa dorHolding onto the echoes of our pain
Uma breve colisão, uma faísca no arA brief collision a spark in the air
Nosso amor é uma ilusão frágil, mas raroOur love’s an illusion fragile yet rare

Sussurros proibidos no ar da meia-noiteForbidden whispers in the midnight air
Ninguém mais sabe o fardo que carregamosNobody else knows the burden we bear
Em cantos escondidos nossos corações voamIn hidden corners our hearts take flight
Estamos vivendo por esses momentos roubados da noiteWe’re living for these stolen moments of night