Pelea En Broma

Briga de Brincadeira

Pelea En Broma

Vou fazer um rosário com seu dente de marfimMe voy hacer un rosario con tu diente de marfil
pra poder beijá-lo quando estiver longe de vocêpara que pueda besarlo cuando este lejos de ti
Sobre suas contas divinasSobre sus cuentas divinas
feitas com gardo e jasmimhechas con gardo y jazmin
vou rezar pra que me proteja aquela que está em San Gilrezare pa que me ampare aquella que esta en San Gil

RefrãoEstribillo
Adeus, minha Espanha queridaAdios mi España queria
dentro da minha alma te levo enfiadadentro de mi alma te llevo metia
mesmo sendo um emigranteaunque soy un emigrante
nunca na vida eu poderei te esquecer.jamas en la vida yo podre olvidarte.

Quando saí da minha terraCuando sali de mi tierra
virei o rosto chorandovolvi la cara llorando
porque o que mais amavaporque lo que mas queria
ficava pra trás me deixandoatras me lo iba dejando
levava como companheira minha virgem de San Gilllevaba por compañera a mi virgen de San Gil
uma lembrança e uma dorun recuerdo y una pena
e um rosário de marfimy un rosario de marfil

RefrãoEstribillo
Adeus, minha Espanha querida....Adios mi España queria....

Eu sou um pobre emigranteYo soy un pobre emigrante
e trago pra essa terra estranhay traigo a sta tierra extraña
no meu peito um estandarteen mi pecho un estandarte
com a alegria da Espanhacon la alegria de España
com minha pátria e com minha namoradacon mi patria y con mi novia
e minha virgem de San Gily mi virgen de San Gil
e meu rosário de contasy mi rosario de cuentas
eu queria morrer!!yo me qusiera morir!!