Quien Te Lo Iba a Decir

Quem Te Lo Iba a Decir

Quien Te Lo Iba a Decir

Em teus olhos habitam olivaisEn tus ojos habitan olivares
teu pescoço é de terra cinzentade tierra cenicienta es tu garganta
morada habitual das verdadesmorada habitual de las verdades
que só são verdade se você as cantaque solo son verdad si tu las cantas
Cigarra da calçada incompreendidaCigarra de la acera incomprendida
jogral da derrota incorregíveljuglar de la derrota incorregible
violão de rua da esquinaguitarra callejera de la esquina
cara de sacristão verso terrívelcara de sacristan verso terrible

RefrãoEstribillo
Quem te lo iba a dizerQuien te lo iba a decir
vinte anos antesveinte años antes
trilha sonora dos transeuntesbanda sonora de los viandantes
das bocas de metrô de Madride las bocas de metro de madrid
Quem te lo iba a dizerQuien te lo iba a decir
tão pouca coisatan poca cosa
que a Cibeles ia ficar com ciúmesque la cibeles se iba poner celosa
porque você nunca canta por lá.porque ya nunca cantas por alli.

Quixote em um mundo de ambiciososQuijote en un mundo de ambiciosos
flagelo do poder estabelecidoazote del poder establecido
que busca a Dulcinéia do Tobosoque busca a Dulcinea del Toboso
se liga a Jimena no caminho.se liga a Jimena en el camino.

Você poderia ter sido, não duvidoPodrias haber sido no lo dudo
bancário, presidente do governobanquero, presidente del gobierno
mas você é incapaz desde pequenopero eres incapaz desde pequeño
de levar nem o lápis que não é seu.de llevarte ni el lapiz que no es tuyo.

RefrãoEstribillo

Cigano que presenteia seu talentoGitano que regala su talento
a causas que requerem poesiaa causas que requieren poesia
bandeira que obedece a um só ventoveleta que obedece un solo viento
sereno da rua melancoliasereno de calle melancolia
Quevedo com jeitos de Bob DylanQuevedo con maneras de Bob dylan
amigo inseparável da luaamigo inseparable de la luna
de acordes e de versos sua fortunade acordes y de versos tu fortuna
casta e figura digam o que disseremcasta y figura digan lo que digan

RefrãoEstribillo

Em teus olhos habitam olivaisEn tus ojos habitan olivares
de terra cinzenta é teu pescoçode tierra cenicienta es tu garganta
morada habitual das verdadesmorada habitual de las verdades
que só são verdade se você as canta.que solo son verdad si tu las cantas