Cerca De Ti, Siento Que El Mundo Es Mucho Mejor

Perto de Você, Sinto Que o Mundo É Muito Melhor

Cerca De Ti, Siento Que El Mundo Es Mucho Mejor

Acreditei que já tinha visto tudo nesse caminhoCreí haberlo visto todo en este camino
Que o mapa do meu coração não tinha mais nadaQue el mapa de mi corazón ya no tenía nada más
Mas um único olhar foi suficiente pra me fazer perder o equilíbrioPero una sola mirada bastó para hacerme perder el equilibrio
Você redesenhou meu rumo por completoRediseñaste mi rumbo por completo

Meu coração era um copo cheio, prestes a transbordarMi corazón era una copa llena, a punto de rebosar
Até que você chegou e me mostrouHasta que llegaste y me mostraste
Que ainda havia espaço pro amorQue aún había espacio pa'l amor
Seu carinho me abraça como o Sol da manhãTu caricia me abraza como el Sol de la mañana

Nesse amor infinito, perdi o medoEn este amor infinito, perdí el miedo
Não há barreira no mundo que possa conterNo hay barrera en el mundo que pueda contener
O que eu faria por vocêLo que haría por ti
Você é a oração respondida que eu nem sabia como expressarEres la plegaria respondida que ni siquiera sabía cómo expresar

A vida ganhou um novo brilho, um caminho, uma pazLa vida adquirió un nuevo brillo, un camino, una paz
E hoje sei que é graças a você, e a mais ninguémY hoy sé que es gracias a ti, y a nadie más
Tudo mudou de cor, o horizonte se ampliouTodo cambió de color, el horizonte se hizo más amplio
Perto de você, sinto que o mundo é muito melhorCerca de ti, siento que el mundo es mucho mejor

Aqui estou, vendo como seu peito sobe e desceAquí estoy, viendo cómo tu pecho sube y baja
Enquanto você dorme, só agradeço por te terMientras duermes, solo doy gracias por tenerte
Parece um sonho lindo, desses que a gente não quer acordarParece un sueño hermoso, de esos de los que no quieres despertar
Cuidando do seu sono até o amanhecerVelando por tu sueño hasta el amanecer

É uma sensação intensa, mas doce como melEs una sensación intensa, pero dulce como la miel
Um pedaço de terra que me faz tocar o céuUn pedazo de tierra que me hace tocar el cielo
Seu carinho me abraça como o Sol da manhãTu caricia me abraza como el Sol de la mañana
Nesse amor infinito, perdi o medoEn este amor infinito, perdí el miedo

Não há barreira no mundo que possa conter o que eu faria por vocêNo hay barrera en el mundo que pueda contener lo que haría por ti
Você é a oração respondida que eu nem sabia como expressarEres la plegaria respondida que ni siquiera sabía cómo expresar
A vida ganhou um novo brilho, um caminho, uma pazLa vida adquirió un nuevo brillo, un camino, una paz
E hoje sei que é graças a vocêY hoy sé que es gracias a ti
Tudo graças a vocêTodo gracias a ti