Você Foi Minha Primeira Luz, e Eu Não Vou Esquecer Isso

Antes de eu andar
Você era meu caminho
Antes de eu falar
Você me entendia

E muito antes de eu saber
O quão difícil este mundo pode ser às vezes
Você já sabia
Que é o amor que me mantém em movimento

Hoje eu digo isso em voz alta
Por todas as vezes que eu disse isso tão raramente

Vejo suas mãos na luz da manhã
Café na mesa, mas não havia sono
A manhã estava fria
As preocupações estavam à espreita
Mas você fez um lar com tão pouco

Um pão na lata
Um beijo na porta
Um cuide-se
E o mundo estava esperando aqui

Você silenciosamente escondeu seu cansaço
Para que uma nova manhã pudesse despertar dentro de mim

Quando lá fora a chuva engolia as janelas
Seu braço era como um porto seguro
Quando tudo o mais estava afundando

Eu era pequeno
Mas seu coração era uma terra vasta
E eu adormeci novamente
Com a confiança em minhas mãos

E quando eu caí, você se aproximou
Quando eu estava em silêncio, você estava lá
Quando minha coragem apenas vacilou
Você reacendeu as brasas

Você estava lá
Você estava lá quando a noite me alcançou
Você estava lá
Você estava lá quando meu coração quase se partiu

Você me segurou quando eu me perdi
Mamãe, hoje eu canto alto
Seu amor me leva para longe!

Oh-oh-oh, você estava lá!
Oh-oh-oh, sempre lá!
Você foi minha primeira luz
E eu não vou esquecer isso!

Quando meu coração tocou o chão pela primeira vez
Eu estava orgulhoso demais
Mas você viu o que aconteceu

Eu disse: Está tudo bem
Com o rosto doendo
Mas você ouviu a falha
Entre cada está tudo bem

Você não insistiu
Não se intrometeu
Não perguntou
Apenas trouxe chá e suportou o silêncio

Você sabia
Às vezes a dor não precisa de conselhos
Apenas de alguém para ficar
Até o Sol brilhar novamente

Bati portas e me distraí
Agi como se fosse feita de ferro e aço

Mas por trás da raiva
Você viu apenas uma criança em agonia
E me perdoou antes mesmo
Que eu percebesse o que alimentava sua paixão

Nem tudo foi fácil
Nem tudo foi bonito

Até o amor pode ficar parado
Cansado, à mesa da cozinha

Mas mesmo quando a vida estava barulhenta demais para mim
Seu coração era uma vela
E eu vejo sua luz

Você estava lá
Você estava lá quando a noite me alcançou
Você estava lá
Você estava lá quando meu coração quase se partiu

Você me abraçou
Quando me perdi

Mãe, hoje canto em voz alta
Seu amor me leva para longe!

Oh-oh-oh, você estava lá!
Oh-oh-oh, sempre lá!
Você foi minha primeira luz
E eu não vou esquecer isso

E se eu disse isso com pouca frequência
Obrigada

Por cada porta aberta
Por cada espera no corredor
Por cada ligue quando chegar
Por cada eu acredito em você

Pelas noites sem dormir
Pelas preocupações sem glória

Pelo seu coração que perseverou
Mesmo quando você não via saída

Você não era uma heroína de pedra
Quantas vezes você chorou por mim?

Mas agora eu vejo claramente
Obrigada, mãe, por você estar sempre comigo

Você estava lá
Você estava lá quando a noite me alcançou
Você estava lá
Você estava lá quando meu coração quase se partiu

Você me abraçou quando eu me perdi
Mamãe, hoje eu canto bem alto
Seu amor me leva para longe!

Ei! Oh-oh-oh, você estava lá!
Ei! Oh-oh-oh, sempre lá!

Enquanto eu sigo em frente
Você caminha comigo

Cada nova manhã
Traz um pouco da sua luz

Ei! Oh-oh-oh, pelo seu coração que nunca decepciona!
Ei! Oh-oh-oh, mamãe, você estava lá!

Você foi minha primeira luz
E eu nunca vou esquecer isso!

Antes mesmo de eu saber quem eu era
Você acendeu a chama dentro de mim
E por isso eu te agradeço
E por favor, não se esqueça
Eu te amo!

Você reacendeu a chama dentro de mim
E por isso eu te agradeço
E por favor, não se esqueça
Eu te amo!

Você reacendeu a chama dentro de mim
E por isso eu te agradeço
E por favor, não se esqueça
Eu te amo!