Sengend

Queimando

Sengend

Queimando, os raios de solSengend quälen Sonnenstrahlen
queimam minha alma por dentrobrennen meine Seele aus
trazendo todo o calor insuportávelbringen all die Hitzequalen
gritam a dor que sai de mimschrei'n den Schmerz aus mir heraus

Queimando nas cicatrizes ardendoSengend auf den Narben brennend
torturam meu coração doentefoltern sie das kranke Herz
Lutando, corro em direção às águasKämpf' ich zu den Wassern rennend
mas a dor me puxa pro fundofällt mich doch zum Grund der Schmerz

Nublada, a atmosfera tremeluzenteDunstig flimmernd brodelnde Luft
flamejante, a sepultura do solflammend heiße Sonnengruft
Queimando, o tempo derreteSengend schmilzt dahin die Zeit
já passou da hora, é hora de agir...es ist längst Zeit, es ist soweit...

Queimando, as ondas de calorSengend brennen Hitzeschwaden
quase fazem o chão pegar fogolassen flammen fast das Land
me deixam atravessar a umidadelässt auch mich durch Schwüle waten
pele e alma quase em chamas...Haut und Seele fast entbrannt...

Queimando, a dura umidade ferveSengend kocht die harte Schwüle
todas as criaturas, como elas lutam,alle Wesen, wie sie streben,
desejam a antiga frescurasehnen sich nach alter Kühle
imploram ansiosamente pela chuva...rufen flehend nach dem Regen...