Stiller Wasser Einklang

Harmonia das Águas Calmas

Stiller Wasser Einklang

Harmonia das Águas CalmasStiller Wasser Einklang
um sussurro envolve o diaein Rauschen hüllt den tag
em suaves e despreocupados sonsin sachte unbeschwerte Klänge
quase irreal, como um sonho.fast unwirklich dem Traume gleich.

Mas inquieto ainda pulsaDoch rastlos bebt es noch
dentro de mim e não vai emborain mir und will nicht fort
cheio de angústia, eu me perco no tempovoll Unruh sinn ich in die Zeiten
nenhum canto de primavera ainda me toca.noch dringt kein Frühlingslied in mich.

Tão amargo bate em mim...So bitter pochts in mir...
Harmonia das Águas CalmasStiller Wasser Einklang
não me traz paz, não,bringt selbst mich nicht zur Ruh,
fico mudo apenas desejando.verbleib ich stumm im Sehnen nur.

Quando isso vai acabar?Wann wird es nun enden?
Quando o perfume das folhas verdesWenn grüner Blätterduft
também soar na voz do meu coração?auch klingt in meines Herzens Stimme?
Para que eu possa finalmente ser livre...So dass ich endlich frei sein kann...